Lee The Jungle Book en inglés — y entiende cada línea.
Lee «The Jungle Book» de Rudyard Kipling en inglés. Toca cualquier palabra para ver su significado en español, oír cómo suena y guardarla para repasar.
Empieza gratis · sin tarjeta ni registro
DICCIONARIO
TRADUCCIÓN
atesorar, valorar
sentir un cariño cálido; conservar algo precioso.
Toca una palabra para ver su traducción y su categoría gramatical — y guárdala en tu lista.
El comienzo
Así empieza «The Jungle Book»
It had been raining heavily for one whole month—raining on a camp of thirty thousand men, thousands of camels, elephants, horses, bullocks, and mules, all gathered together at a place called Rawal Pindi, to be reviewed by the Viceroy of India.
He was receiving a visit from the Amir of Afghanistan—a wild king of a very wild country; and the Amir had brought with him for a bodyguard eight hundred men and horses who had never seen a camp or a locomotive before in their lives—savage men and savage horses from somewhere at the back of Central Asia.
Dominio público: el libro completo está en la app para leerlo.
Vocabulario
Palabras que conviene conocer antes de empezar
Las 28 palabras de nivel B2 o superior que más se repiten en «The Jungle Book», con el número de veces que aparece cada una.
- wolf lobo
- seal foca
- council concejo
- beast bestia
- wise sabio
- hunting caza
- cattle ganado
- catch captura
- cave cueva
- paw pata
- stare mirar fijamente
- master amo
- nursery guardería
- tale cuento
- trunk tronco
- strike golpear
- obey obedecer
- bear llevar
- naked desnudo
- bat murciélago
- singe chamuscar
- buck venado
- snap quebrar
- nest nido
- bush arbusto
- roar rugir
- wicked malvado
- sweep barrer
Aquí van los significados más comunes. En el Reader, toca la palabra para ver el sentido que tiene en esa frase.
Gramática
La gramática que encontrarás en «The Jungle Book»
Cuánto usa «The Jungle Book» de cada tipo de gramática, contado en las frases que marca el Reader: por cada 10 000 palabras y en comparación con los demás libros de la biblioteca.
- Phrasal verbs
- Relative clauses
- Perfect tenses
- Passive voice
- Modal verbs
- -ing forms and to-infinitives
- Reported speech
- Conditionals
Construcciones que buscar
- Phrasal verb with 'down' Next time I have to go over a man lying down I shall step on him—hard.
- Relative clauses with where He turned where he was lying all along on Pudmini’s back, and said, “What is that?
- At/on/in (time) These two things fight together in me as the snakes fight in the spring.
Contadas como las muestra el Reader: una tarjeta por construcción en cada frase. Abre el libro en el Reader y toca un fragmento resaltado para ver la regla.
Biblioteca
Lo que obtienes mientras lees
-
Toca para traducir
Toca cualquier palabra para ver qué significa en esta frase exacta, con pronunciación y un ejemplo claro.
-
Guarda lo que importa
Una palabra guardada vuelve con un calendario de repaso espaciado ajustado a cómo funciona la memoria.
-
Gramática en contexto
Las estructuras destacadas se iluminan en el texto, con una breve explicación ligada a la frase que lees.
Sobre el libro
Por qué The Jungle Book es un gran libro para leer en inglés
En LangOrbit lees «The Jungle Book» con red de seguridad: la traducción está a un toque cuando una frase se alarga, cada palabra muestra su significado en contexto y puede guardarse para el repaso espaciado, y la gramática de las líneas más difíciles se explica justo donde la encuentras.
Sigue leyendo
Más libros para leer en inglés
Cada título se abre con el mismo diccionario, ayuda gramatical y traducción — empieza a leer gratis.
The Jungle Book
Lee «The Jungle Book» de Rudyard Kipling en inglés. Toca cualquier palabra para ver su significado en español, oír cómo suena y guardarla para repasar.
Leer en el ReaderEmpieza gratis · sin tarjeta ni registro