Все книги
Читать на английском со словарём

Читайте The Jungle Book на английском — и понимайте каждую строчку.

Читайте «The Jungle Book» (Rudyard Kipling) на английском. Нажмите на любое слово, чтобы увидеть его значение на русском, услышать звучание и сохранить на повторение.

Начните бесплатно · без карты и регистрации

Автор
Rudyard Kipling
Уровень
B2
Главы
7
Объём
≈51 тыс. слов
Время чтения
≈4 ч
Перевод
Встроенный словарь
read.langorbit.com / se-kipling-jungle-book
The Jungle BookRudyard Kipling · B2
Тапните любое слово

СЛОВАРЬ

cherish
глагол

ПЕРЕВОД

дорожить, лелеять

испытывать тёплую привязанность; беречь что-то дорогое.

She cherishes the memory of her grandmother.
Она дорожит памятью о своей бабушке.

Тап по слову — короткий перевод и часть речи; нужное сохраняйте в список.

Начало

Как начинается «The Jungle Book»

It had been raining heavily for one whole month—raining on a camp of thirty thousand men, thousands of camels, elephants, horses, bullocks, and mules, all gathered together at a place called Rawal Pindi, to be reviewed by the Viceroy of India.

He was receiving a visit from the Amir of Afghanistan—a wild king of a very wild country; and the Amir had brought with him for a bodyguard eight hundred men and horses who had never seen a camp or a locomotive before in their lives—savage men and savage horses from somewhere at the back of Central Asia.

Общественное достояние — всю книгу можно прочитать в приложении.

Библиотека

Что вы получаете во время чтения

  • Перевод по нажатию

    Нажмите на слово, чтобы увидеть его значение именно в этом предложении — с произношением и понятным примером.

  • Сохраняйте нужное

    Добавленное слово возвращается на интервальное повторение по графику, основанному на том, как работает память.

  • Грамматика в контексте

    Заметные конструкции подсвечиваются в тексте с коротким пояснением, привязанным к предложению.

О книге

Почему «The Jungle Book» стоит читать на английском

Маугли растят волки, учат медведь Балу и пантера Багира, а тигр Шерхан на него охотится. Истории Киплинга 1894 года коротки, ярки и полны голосов — это ступенька вверх от сказок, оставаясь твёрдо на стороне изучающего язык.

В LangOrbit вы читаете «The Jungle Book» со страховкой: перевод в одном касании, когда предложение затягивается; каждое слово раскрывает значение в контексте и сохраняется на интервальное повторение; а грамматика сложных мест объясняется прямо там, где встретилась.

Продолжайте читать

Ещё книги на английском

Каждая книга открывается с тем же словарём, грамматикой и переводом — начните читать бесплатно.

The Jungle Book

Читайте «The Jungle Book» (Rudyard Kipling) на английском. Нажмите на любое слово, чтобы увидеть его значение на русском, услышать звучание и сохранить на повторение.

Читать в Reader

Начните бесплатно · без карты и регистрации