Lee The Count of Monte Cristo en inglés — y entiende cada línea.
Lee «The Count of Monte Cristo» de Alexandre Dumas en inglés. Toca cualquier palabra para ver su significado en español, oír cómo suena y guardarla para repasar.
Empieza gratis · sin tarjeta ni registro
DICCIONARIO
TRADUCCIÓN
atesorar, valorar
sentir un cariño cálido; conservar algo precioso.
Toca una palabra para ver su traducción y su categoría gramatical — y guárdala en tu lista.
El comienzo
Así empieza «The Count of Monte Cristo»
On the 24th of February, 1815, the lookout at Notre-Dame de la Garde signalled the three-master, the Pharaon from Smyrna, Trieste, and Naples.
As usual, a pilot put off immediately, and rounding the Château d’If, got on board the vessel between Cape Morgiou and Rion island.
Immediately, and according to custom, the ramparts of Fort Saint-Jean were covered with spectators; it is always an event at Marseilles for a ship to come into port, especially when this ship, like the Pharaon , has been built, rigged, and laden at the old Phocee docks, and belongs to an owner of the city.
Dominio público: el libro completo está en la app para leerlo.
Vocabulario
Palabras que conviene conocer antes de empezar
Las 30 palabras de nivel B2 o superior que más se repiten en «The Count of Monte Cristo», con el número de veces que aparece cada una.
- carriage vagón
- fortune fortuna
- exclaim exclamar
- thus así
- inquire preguntar
- honor honor
- saint santo
- heaven cielo
- strike golpear
- utter pronunciar
- approach acercarse
- master amo
- tone tono
- seek buscar
- advance avanzar
- scarcely apenas
- assure asegurar
- fellow compañero
- affair asunto
- possess poseer
- conceal ocultar
- mean media
- bow inclinarse
- misfortune
- observe observar
- perceive percibir
- accompany acompañar
- bear llevar
- banker banquero
- countenance semblante
Aquí van los significados más comunes. En el Reader, toca la palabra para ver el sentido que tiene en esa frase.
Gramática
La gramática que encontrarás en «The Count of Monte Cristo»
Cuánto usa «The Count of Monte Cristo» de cada tipo de gramática, contado en las frases que marca el Reader: por cada 10 000 palabras y en comparación con los demás libros de la biblioteca.
- Relative clauses
- Perfect tenses
- Passive voice
- -ing forms and to-infinitives
- Modal verbs
- Phrasal verbs
- Reported speech
- Conditionals
Construcciones que buscar
- Phrasal verbs with 'out' (find out, carry out, work out) “And was it not found out at last to whom the horse and jockey belonged?
- Present perfect continuous More likely he has been speculating on the Bourse, and has lost money.
- try to do Now, if you are mad and try to bite me, I will kill you without pity.
Contadas como las muestra el Reader: una tarjeta por construcción en cada frase. Abre el libro en el Reader y toca un fragmento resaltado para ver la regla.
Biblioteca
Lo que obtienes mientras lees
-
Toca para traducir
Toca cualquier palabra para ver qué significa en esta frase exacta, con pronunciación y un ejemplo claro.
-
Guarda lo que importa
Una palabra guardada vuelve con un calendario de repaso espaciado ajustado a cómo funciona la memoria.
-
Gramática en contexto
Las estructuras destacadas se iluminan en el texto, con una breve explicación ligada a la frase que lees.
Sobre el libro
Por qué The Count of Monte Cristo es un gran libro para leer en inglés
En LangOrbit lees «The Count of Monte Cristo» con red de seguridad: la traducción está a un toque cuando una frase se alarga, cada palabra muestra su significado en contexto y puede guardarse para el repaso espaciado, y la gramática de las líneas más difíciles se explica justo donde la encuentras.
Sigue leyendo
Más libros para leer en inglés
Cada título se abre con el mismo diccionario, ayuda gramatical y traducción — empieza a leer gratis.
The Count of Monte Cristo
Lee «The Count of Monte Cristo» de Alexandre Dumas en inglés. Toca cualquier palabra para ver su significado en español, oír cómo suena y guardarla para repasar.
Leer en el ReaderEmpieza gratis · sin tarjeta ni registro