Tutti i libri
Leggi in inglese con dizionario

Leggi The Count of Monte Cristo in inglese — e capisci ogni riga.

Leggi «The Count of Monte Cristo» di Alexandre Dumas in inglese. Tocca una parola per vederne il significato in italiano, sentirne il suono e salvarla per il ripasso.

Leggi nel Reader

Inizia gratis · senza carta né registrazione

Autore
Alexandre Dumas
Livello
B2
Capitoli
117
Lunghezza
~462 mila parole
Tempo di lettura
~38 h
Traduzione
Dizionario integrato
read.langorbit.com / se-monte-cristo
The Count of Monte CristoAlexandre Dumas · B2
Tocca una parola

DIZIONARIO

cherish
verbo

TRADUZIONE

custodire, avere caro

provare un affetto caldo; preservare qualcosa di prezioso.

She cherishes the memory of her grandmother.
Custodisce il ricordo della nonna.

Tocca una parola per la traduzione e la categoria grammaticale — e salvala nella tua lista.

L'inizio

Come inizia «The Count of Monte Cristo»

On the 24th of February, 1815, the lookout at Notre-Dame de la Garde signalled the three-master, the Pharaon from Smyrna, Trieste, and Naples.

As usual, a pilot put off immediately, and rounding the Château d’If, got on board the vessel between Cape Morgiou and Rion island.

Immediately, and according to custom, the ramparts of Fort Saint-Jean were covered with spectators; it is always an event at Marseilles for a ship to come into port, especially when this ship, like the Pharaon , has been built, rigged, and laden at the old Phocee docks, and belongs to an owner of the city.

Pubblico dominio: il libro intero si legge nell'app.

Vocabolario

Parole da conoscere prima di iniziare

Le 30 parole di livello B2 o superiore che ricorrono più spesso in «The Count of Monte Cristo», con il numero di volte in cui compare ciascuna.

  • carriage carrozza C1 · ×284
  • fortune fortuna B2 · ×228
  • exclaim esclamare B2 · ×222
  • thus così B2 · ×208
  • inquire informarsi C1 · ×187
  • honor onore B2 · ×183
  • saint santo C1 · ×178
  • heaven paradiso B2 · ×168
  • strike colpire B2 · ×162
  • utter proferire B2 · ×158
  • approach approccio B2 · ×150
  • master padrone B2 · ×145
  • tone tono B2 · ×138
  • seek cercare B2 · ×137
  • advance avanzare B2 · ×136
  • scarcely appena B2 · ×132
  • assure assicurare B2 · ×129
  • fellow tipo B2 · ×128
  • affair faccenda B2 · ×121
  • possess possedere B2 · ×121
  • conceal nascondere C1 · ×121
  • mean mezzo B2 · ×117
  • bow inchinarsi C1 · ×114
  • misfortune sfortuna B2 · ×112
  • observe osservare B2 · ×111
  • perceive percepire B2 · ×110
  • accompany accompagnare B2 · ×110
  • bear portare B2 · ×109
  • banker banchiere B2 · ×109
  • countenance espressione C1 · ×109

Qui trovi i significati più comuni. Nel Reader, tocca la parola per vedere il senso che ha in quella frase.

Grammatica

La grammatica che incontrerai in «The Count of Monte Cristo»

Quanta grammatica di ogni tipo usa «The Count of Monte Cristo», contata nelle frasi che il Reader segnala: ogni 10.000 parole e rispetto agli altri libri della biblioteca.

  • Relative clauses 79 ogni 10.000 parole · più che nella maggior parte dei libri
  • Perfect tenses 72 ogni 10.000 parole · più che nella maggior parte dei libri
  • Passive voice 63 ogni 10.000 parole · più che nella maggior parte dei libri
  • -ing forms and to-infinitives 34 ogni 10.000 parole
  • Modal verbs 30 ogni 10.000 parole
  • Phrasal verbs 23 ogni 10.000 parole
  • Reported speech 17 ogni 10.000 parole
  • Conditionals 9 ogni 10.000 parole

Costruzioni da cercare

  • Phrasal verbs with 'out' (find out, carry out, work out) B2 · 31 frasi “And was it not found out at last to whom the horse and jockey belonged?
  • Present perfect continuous B1 · 25 frasi More likely he has been speculating on the Bourse, and has lost money.
  • try to do B2 · 82 frasi Now, if you are mad and try to bite me, I will kill you without pity.

Contate come le mostra il Reader: una scheda per costruzione in una frase. Apri il libro nel Reader e tocca un passaggio evidenziato per vedere la regola.

Biblioteca

Cosa ottieni mentre leggi

  • Tocca per tradurre

    Tocca una parola per vedere cosa significa in questa frase precisa — con pronuncia e un esempio chiaro.

  • Salva ciò che conta

    Una parola salvata torna con un calendario di ripasso dilazionato tarato su come funziona la memoria.

  • Grammatica nel contesto

    Le strutture notevoli si illuminano nel testo, con una breve spiegazione legata alla frase che leggi.

Sul libro

Perché The Count of Monte Cristo è un ottimo libro da leggere in inglese

Su LangOrbit leggi «The Count of Monte Cristo» con una rete di sicurezza: la traduzione è a un tocco quando una frase si allunga, ogni parola mostra il suo significato nel contesto e può essere salvata per la ripetizione spaziata, e la grammatica delle righe più difficili è spiegata proprio dove la incontri.

Continua a leggere

Altri libri da leggere in inglese

Ogni titolo si apre con lo stesso dizionario, lo stesso aiuto grammaticale e la stessa traduzione — inizia a leggere gratis.

The Count of Monte Cristo

Leggi «The Count of Monte Cristo» di Alexandre Dumas in inglese. Tocca una parola per vederne il significato in italiano, sentirne il suono e salvarla per il ripasso.

Leggi nel Reader

Inizia gratis · senza carta né registrazione