Lee Short Fiction en inglés — y entiende cada línea.
Lee «Short Fiction» de Beatrix Potter en inglés. Toca cualquier palabra para ver su significado en español, oír cómo suena y guardarla para repasar.
Empieza gratis · sin tarjeta ni registro
DICCIONARIO
TRADUCCIÓN
atesorar, valorar
sentir un cariño cálido; conservar algo precioso.
Toca una palabra para ver su traducción y su categoría gramatical — y guárdala en tu lista.
El comienzo
Así empieza «Short Fiction»
This is a fierce bad Rabbit; look at his savage whiskers, and his claws and his turned-up tail.
This is a nice gentle Rabbit.
His mother has given him a carrot.
The bad Rabbit would like some carrot.
Dominio público: el libro completo está en la app para leerlo.
Vocabulario
Palabras que conviene conocer antes de empezar
Las 30 palabras de nivel B1 o superior que más se repiten en «Short Fiction», con el número de veces que aparece cada una.
- kitten
- pie pastel
- tailor
- tail cola
- rat rata
- paw pata
- basket canasta
- stare mirar fijamente
- ginger jengibre
- pan sartén
- cupboard armario
- cloth tela
- chimney chimenea
- waistcoat
- leaf hoja
- inspect inspeccionar
- peer escrutar
- tale cuento
- doorway portal
- nest nido
- fetch buscar
- edge borde
- bush arbusto
- hang colgar
- squeeze apretar
- twist torcedura
- presently pronto
- gentleman caballero
- stick palo
- silk seda
Aquí van los significados más comunes. En el Reader, toca la palabra para ver el sentido que tiene en esa frase.
Gramática
La gramática que encontrarás en «Short Fiction»
Cuánto usa «Short Fiction» de cada tipo de gramática, contado en las frases que marca el Reader: por cada 10 000 palabras y en comparación con los demás libros de la biblioteca.
- -ing forms and to-infinitives
- Modal verbs
- Phrasal verbs
- Relative clauses
- Reported speech
- Conditionals
- Perfect tenses
Contadas como las muestra el Reader: una tarjeta por construcción en cada frase. Abre el libro en el Reader y toca un fragmento resaltado para ver la regla.
Biblioteca
Lo que obtienes mientras lees
-
Toca para traducir
Toca cualquier palabra para ver qué significa en esta frase exacta, con pronunciación y un ejemplo claro.
-
Guarda lo que importa
Una palabra guardada vuelve con un calendario de repaso espaciado ajustado a cómo funciona la memoria.
-
Gramática en contexto
Las estructuras destacadas se iluminan en el texto, con una breve explicación ligada a la frase que lees.
Sobre el libro
Por qué Short Fiction es un gran libro para leer en inglés
En LangOrbit lees «Short Fiction» con red de seguridad: la traducción está a un toque cuando una frase se alarga, cada palabra muestra su significado en contexto y puede guardarse para el repaso espaciado, y la gramática de las líneas más difíciles se explica justo donde la encuentras.
Sigue leyendo
Más libros para leer en inglés
Cada título se abre con el mismo diccionario, ayuda gramatical y traducción — empieza a leer gratis.
Short Fiction
Lee «Short Fiction» de Beatrix Potter en inglés. Toca cualquier palabra para ver su significado en español, oír cómo suena y guardarla para repasar.
Leer en el ReaderEmpieza gratis · sin tarjeta ni registro