Все книги
Читать на английском со словарём

Читайте A Room with a View на английском — и понимайте каждую строчку.

Читайте «A Room with a View» (E. M. Forster) на английском. Нажмите на любое слово, чтобы увидеть его значение на русском, услышать звучание и сохранить на повторение.

Читать в Reader

Начните бесплатно · без карты и регистрации

Автор
E. M. Forster
Уровень
B2
Главы
20
Объём
≈67 тыс. слов
Время чтения
≈6 ч
Перевод
Встроенный словарь
read.langorbit.com / se-room-with-a-view
A Room with a ViewE. M. Forster · B2
Тапните любое слово

СЛОВАРЬ

cherish
глагол

ПЕРЕВОД

дорожить, лелеять

испытывать тёплую привязанность; беречь что-то дорогое.

She cherishes the memory of her grandmother.
Она дорожит памятью о своей бабушке.

Тап по слову — короткий перевод и часть речи; нужное сохраняйте в список.

Начало

Как начинается «A Room with a View»

“The Signora had no business to do it,” said Miss Bartlett, “no business at all.

She promised us south rooms with a view close together, instead of which here are north rooms, looking into a courtyard, and a long way apart.

Oh, Lucy!”

“And a Cockney, besides!” said Lucy, who had been further saddened by the Signora’s unexpected accent.

Общественное достояние — всю книгу можно прочитать в приложении.

Словарь

Слова, которые стоит знать до начала

29 самых частых слов уровня B2 и выше в «A Room with a View» и сколько раз встречается каждое.

  • lavish щедрый B2 · ×93
  • carriage карета C1 · ×37
  • exclaim воскликнуть B2 · ×31
  • remark замечание B2 · ×29
  • dreadful ужасный B2 · ×25
  • villa B2 · ×25
  • pension пе́нсия B2 · ×24
  • strike ударять B2 · ×22
  • trust доверять B2 · ×20
  • engagement помолвка C1 · ×20
  • darkness темнота B2 · ×19
  • forgive прощать B2 · ×19
  • soul душа B2 · ×18
  • dare сметь B2 · ×18
  • joy радость B2 · ×17
  • despise презирать B2 · ×17
  • lean наклоняться B2 · ×15
  • fate судьба C1 · ×15
  • glorious славный C1 · ×15
  • thus таким образом B2 · ×14
  • settle решить B2 · ×14
  • approach приближаться B2 · ×14
  • whisper шептать B2 · ×14
  • fault вина B2 · ×14
  • nerve нерв B2 · ×14
  • bow кланяться C1 · ×14
  • nonsense белиберда C1 · ×14
  • desire желание B2 · ×13
  • shadow тень B2 · ×13

Здесь даны основные значения. В ридере нажмите на слово, чтобы увидеть смысл именно в этом предложении.

Грамматика

Грамматика, которая встретится в «A Room with a View»

Сколько в «A Room with a View» грамматики каждого вида — по предложениям, которые отмечает ридер, на 10 000 слов и в сравнении с остальными книгами библиотеки.

  • Perfect tenses 79 на 10 000 слов · больше, чем в большинстве книг
  • Relative clauses 60 на 10 000 слов
  • Modal verbs 47 на 10 000 слов
  • Phrasal verbs 45 на 10 000 слов
  • Passive voice 40 на 10 000 слов
  • -ing forms and to-infinitives 33 на 10 000 слов
  • Reported speech 18 на 10 000 слов
  • Conditionals 9 на 10 000 слов

На что обратить внимание

  • try to do B2 · Предложений: 45 Honeychurch, who was trying to remember the hang of one of the dresses.
  • Whose (possession) B1 · Предложений: 22 Beebe, whose news was of a very different nature, prattled forward.
  • Phrasal verb with 'up' (particle) B2 · Предложений: 96 With such an education as that, I thought he was bound to grow up happy.

Считаем так, как их показывает ридер: одна карточка на конструкцию в предложении. Откройте книгу в ридере и нажмите на выделенный фрагмент, чтобы увидеть правило.

Библиотека

Что вы получаете во время чтения

  • Перевод по нажатию

    Нажмите на слово, чтобы увидеть его значение именно в этом предложении — с произношением и понятным примером.

  • Сохраняйте нужное

    Добавленное слово возвращается на интервальное повторение по графику, основанному на том, как работает память.

  • Грамматика в контексте

    Заметные конструкции подсвечиваются в тексте с коротким пояснением, привязанным к предложению.

О книге

Почему «A Room with a View» стоит читать на английском

В LangOrbit вы читаете «A Room with a View» со страховкой: перевод в одном касании, когда предложение затягивается; каждое слово раскрывает значение в контексте и сохраняется на интервальное повторение; а грамматика сложных мест объясняется прямо там, где встретилась.

Продолжайте читать

Ещё книги на английском

Каждая книга открывается с тем же словарём, грамматикой и переводом — начните читать бесплатно.

A Room with a View

Читайте «A Room with a View» (E. M. Forster) на английском. Нажмите на любое слово, чтобы увидеть его значение на русском, услышать звучание и сохранить на повторение.

Читать в Reader

Начните бесплатно · без карты и регистрации