Lee The Time Machine en inglés — y entiende cada línea.
Lee «The Time Machine» de H. G. Wells en inglés. Toca cualquier palabra para ver su significado en español, oír cómo suena y guardarla para repasar.
Empieza gratis · sin tarjeta ni registro
DICCIONARIO
TRADUCCIÓN
atesorar, valorar
sentir un cariño cálido; conservar algo precioso.
Toca una palabra para ver su traducción y su categoría gramatical — y guárdala en tu lista.
El comienzo
Así empieza «The Time Machine»
The Time Traveller (for so it will be convenient to speak of him) was expounding a recondite matter to us.
His grey eyes shone and twinkled, and his usually pale face was flushed and animated.
The fire burned brightly, and the soft radiance of the incandescent lights in the lilies of silver caught the bubbles that flashed and passed in our glasses.
Our chairs, being his patents, embraced and caressed us rather than submitted to be sat upon, and there was that luxurious after-dinner atmosphere when thought roams gracefully free of the trammels of precision.
Dominio público: el libro completo está en la app para leerlo.
Vocabulario
Palabras que conviene conocer antes de empezar
Las 29 palabras de nivel B2 o superior que más se repiten en «The Time Machine», con el número de veces que aparece cada una.
- darkness oscuridad
- presently pronto
- creature criatura
- psychologist psicólogo
- strike golpear
- dimension dimensión
- mere mero
- vanish desaparecer
- shadow sombra
- bush arbusto
- ruin ruina
- hesitate dudar
- dim tenue
- stare mirar fijamente
- vast vasto
- upper superior
- altogether totalmente
- necessity necesidad
- pedestal
- queer
- comfort comodidad
- lawn césped
- creep reptar
- peculiar peculiar
- apparently aparentemente
- flame llama
- sensation sensación
- triumph triunfo
- heap montón
Aquí van los significados más comunes. En el Reader, toca la palabra para ver el sentido que tiene en esa frase.
Gramática
La gramática que encontrarás en «The Time Machine»
Cuánto usa «The Time Machine» de cada tipo de gramática, contado en las frases que marca el Reader: por cada 10 000 palabras y en comparación con los demás libros de la biblioteca.
- Perfect tenses
- Relative clauses
- Phrasal verbs
- Passive voice
- -ing forms and to-infinitives
- Modal verbs
- Reported speech
- Conditionals
Construcciones que buscar
- Phrasal verb with 'down' He gave a whoop of dismay, staggered a little way, and fell down.
- Past perfect active I believe she would have cast herself into it had I not restrained her.
- -ing clause as adverbial (Feeling tired, …) “Yes,” said the Time Traveller, with his mouth full, nodding his head.
Contadas como las muestra el Reader: una tarjeta por construcción en cada frase. Abre el libro en el Reader y toca un fragmento resaltado para ver la regla.
Biblioteca
Lo que obtienes mientras lees
-
Toca para traducir
Toca cualquier palabra para ver qué significa en esta frase exacta, con pronunciación y un ejemplo claro.
-
Guarda lo que importa
Una palabra guardada vuelve con un calendario de repaso espaciado ajustado a cómo funciona la memoria.
-
Gramática en contexto
Las estructuras destacadas se iluminan en el texto, con una breve explicación ligada a la frase que lees.
Sobre el libro
Por qué The Time Machine es un gran libro para leer en inglés
En LangOrbit lees «The Time Machine» con red de seguridad: la traducción está a un toque cuando una frase se alarga, cada palabra muestra su significado en contexto y puede guardarse para el repaso espaciado, y la gramática de las líneas más difíciles se explica justo donde la encuentras.
Sigue leyendo
Más libros para leer en inglés
Cada título se abre con el mismo diccionario, ayuda gramatical y traducción — empieza a leer gratis.
The Time Machine
Lee «The Time Machine» de H. G. Wells en inglés. Toca cualquier palabra para ver su significado en español, oír cómo suena y guardarla para repasar.
Leer en el ReaderEmpieza gratis · sin tarjeta ni registro