Lee The War of the Worlds en inglés — y entiende cada línea.
Lee «The War of the Worlds» de H. G. Wells en inglés. Toca cualquier palabra para ver su significado en español, oír cómo suena y guardarla para repasar.
Empieza gratis · sin tarjeta ni registro
DICCIONARIO
TRADUCCIÓN
atesorar, valorar
sentir un cariño cálido; conservar algo precioso.
Toca una palabra para ver su traducción y su categoría gramatical — y guárdala en tu lista.
El comienzo
Así empieza «The War of the Worlds»
No one would have believed in the last years of the nineteenth century that this world was being watched keenly and closely by intelligences greater than man’s and yet as mortal as his own; that as men busied themselves about their various concerns they were scrutinised and studied, perhaps almost as narrowly as a man with a microscope might scrutinise the transient creatures that swarm and multiply in a drop of water.
With infinite complacency men went to and fro over this globe about their little affairs, serene in their assurance of their empire over matter.
Dominio público: el libro completo está en la app para leerlo.
Vocabulario
Palabras que conviene conocer antes de empezar
Las 30 palabras de nivel B2 o superior que más se repiten en «The War of the Worlds», con el número de veces que aparece cada una.
- pit hoyo
- stare mirar fijamente
- presently pronto
- darkness oscuridad
- smash hacer añicos
- weed mala hierba
- scarcely apenas
- strike golpear
- flash destello
- creature criatura
- flame llama
- lane carril
- ruin ruina
- rush apresurarse
- advance avanzar
- heap montón
- terror terror
- crawl arrastrarse
- steam vapor
- destruction destrucción
- altogether totalmente
- struggle luchar
- sweep barrer
- perceive percibir
- vanish desaparecer
- dawn amanecer
- vague vago
- creep reptar
- northward hacia el norte
- mass masa
Aquí van los significados más comunes. En el Reader, toca la palabra para ver el sentido que tiene en esa frase.
Gramática
La gramática que encontrarás en «The War of the Worlds»
Cuánto usa «The War of the Worlds» de cada tipo de gramática, contado en las frases que marca el Reader: por cada 10 000 palabras y en comparación con los demás libros de la biblioteca.
- Perfect tenses
- Relative clauses
- Phrasal verbs
- Passive voice
- -ing forms and to-infinitives
- Modal verbs
- Reported speech
- Conditionals
Construcciones que buscar
- Phrasal verb with 'up' and preposition As it did so a second glittering titan built itself up out of the pit.
- Past perfect active The smashed bushes were just as I had left them nearly four weeks ago.
- At/on/in (time) In the afternoon the appearance of the common had altered very much.
Contadas como las muestra el Reader: una tarjeta por construcción en cada frase. Abre el libro en el Reader y toca un fragmento resaltado para ver la regla.
Biblioteca
Lo que obtienes mientras lees
-
Toca para traducir
Toca cualquier palabra para ver qué significa en esta frase exacta, con pronunciación y un ejemplo claro.
-
Guarda lo que importa
Una palabra guardada vuelve con un calendario de repaso espaciado ajustado a cómo funciona la memoria.
-
Gramática en contexto
Las estructuras destacadas se iluminan en el texto, con una breve explicación ligada a la frase que lees.
Sobre el libro
Por qué The War of the Worlds es un gran libro para leer en inglés
En LangOrbit lees «The War of the Worlds» con red de seguridad: la traducción está a un toque cuando una frase se alarga, cada palabra muestra su significado en contexto y puede guardarse para el repaso espaciado, y la gramática de las líneas más difíciles se explica justo donde la encuentras.
Sigue leyendo
Más libros para leer en inglés
Cada título se abre con el mismo diccionario, ayuda gramatical y traducción — empieza a leer gratis.
The War of the Worlds
Lee «The War of the Worlds» de H. G. Wells en inglés. Toca cualquier palabra para ver su significado en español, oír cómo suena y guardarla para repasar.
Leer en el ReaderEmpieza gratis · sin tarjeta ni registro