Tutti i libri
Leggi in inglese con dizionario

Leggi Candide in inglese — e capisci ogni riga.

Leggi «Candide» di Voltaire in inglese. Tocca una parola per vederne il significato in italiano, sentirne il suono e salvarla per il ripasso.

Leggi nel Reader

Inizia gratis · senza carta né registrazione

Autore
Voltaire
Livello
B2
Titolo originale
Candide, ou l'optimisme · 1759
Lunghezza
~35 mila parole
Tempo di lettura
~3 h
Traduzione
Dizionario integrato
read.langorbit.com / candide
CandideVoltaire · B2
Tocca una parola

DIZIONARIO

cherish
verbo

TRADUZIONE

custodire, avere caro

provare un affetto caldo; preservare qualcosa di prezioso.

She cherishes the memory of her grandmother.
Custodisce il ricordo della nonna.

Tocca una parola per la traduzione e la categoria grammaticale — e salvala nella tua lista.

L'inizio

Come inizia «Candide»

CHAPTER PAGE I. How Candide was brought up in a Magnificent Castle, and how he was expelled thence 1 II.

IV. How Candide found his old Master Pangloss, and what happened to them 13 V. Tempest, Shipwreck, Earthquake, and what became of Doctor Pangloss, Candide, and James the Anabaptist 18 VI.

What happened to Candide, Cunegonde, Pangloss, Martin, etc. 154 XXIX. How Candide found Cunegonde and the Old Woman again 159 XXX.

He combined a true judgment with simplicity of spirit, which was the reason, I apprehend, of his being called Candide.

Pubblico dominio: il libro intero si legge nell'app.

Vocabolario

Parole da conoscere prima di iniziare

Le 30 parole di livello B2 o superiore che ricorrono più spesso in «Candide», con il numero di volte in cui compare ciascuna.

  • master padrone B2 · ×39
  • castle castello B2 · ×27
  • tear lacrima B2 · ×22
  • bear portare B2 · ×21
  • thus così B2 · ×19
  • vessel nave C1 · ×19
  • philosopher filosofo C1 · ×19
  • misfortune sfortuna B2 · ×15
  • conduct condurre B2 · ×14
  • embrace abbracciare B2 · ×13
  • whip frustare C1 · ×13
  • governor governatore B2 · ×12
  • recover riprendersi B2 · ×12
  • scarcely appena B2 · ×12
  • soul anima B2 · ×11
  • kingdom regno C1 · ×11
  • devil diavolo C1 · ×11
  • dispute contestare C1 · ×11
  • rob rapinare B2 · ×10
  • carnival carnevale B2 · ×10
  • heaven paradiso B2 · ×9
  • fortune fortuna B2 · ×9
  • province provincia C1 · ×9
  • seize afferrare C1 · ×9
  • surgeon chirurgo B2 · ×9
  • evil male B2 · ×9
  • magnificent magnifico B2 · ×9
  • ravish C2 · ×9
  • observe osservare B2 · ×8
  • league lega B2 · ×8

Qui trovi i significati più comuni. Nel Reader, tocca la parola per vedere il senso che ha in quella frase.

Grammatica

La grammatica che incontrerai in «Candide»

Quanta grammatica di ogni tipo usa «Candide», contata nelle frasi che il Reader segnala: ogni 10.000 parole e rispetto agli altri libri della biblioteca.

  • Relative clauses 78 ogni 10.000 parole · più che nella maggior parte dei libri
  • Passive voice 77 ogni 10.000 parole · più che nella maggior parte dei libri
  • Perfect tenses 53 ogni 10.000 parole
  • Reported speech 28 ogni 10.000 parole · più che nella maggior parte dei libri
  • Modal verbs 26 ogni 10.000 parole
  • -ing forms and to-infinitives 24 ogni 10.000 parole
  • Phrasal verbs 23 ogni 10.000 parole
  • Conditionals 5 ogni 10.000 parole · meno che nella maggior parte dei libri

Costruzioni da cercare

  • Relative clauses with where B1 · 23 frasi He first took Candide and Martin to La Comédie, where they played a new tragedy.
  • Phrasal verb with 'up' (particle) B2 · 26 frasi He took up his double-barrelled Spanish fusil, let it off, and killed the two monkeys.
  • Past perfect active B1 · 75 frasi If a famous surgeon had not taken compassion on me, I should have died.

Contate come le mostra il Reader: una scheda per costruzione in una frase. Apri il libro nel Reader e tocca un passaggio evidenziato per vedere la regola.

Biblioteca

Cosa ottieni mentre leggi

  • Tocca per tradurre

    Tocca una parola per vedere cosa significa in questa frase precisa — con pronuncia e un esempio chiaro.

  • Salva ciò che conta

    Una parola salvata torna con un calendario di ripasso dilazionato tarato su come funziona la memoria.

  • Grammatica nel contesto

    Le strutture notevoli si illuminano nel testo, con una breve spiegazione legata alla frase che leggi.

Sul libro

Perché Candide è un ottimo libro da leggere in inglese

Su LangOrbit leggi «Candide» con una rete di sicurezza: la traduzione è a un tocco quando una frase si allunga, ogni parola mostra il suo significato nel contesto e può essere salvata per la ripetizione spaziata, e la grammatica delle righe più difficili è spiegata proprio dove la incontri.

Continua a leggere

Altri libri da leggere in inglese

Ogni titolo si apre con lo stesso dizionario, lo stesso aiuto grammaticale e la stessa traduzione — inizia a leggere gratis.

Candide

Leggi «Candide» di Voltaire in inglese. Tocca una parola per vederne il significato in italiano, sentirne il suono e salvarla per il ripasso.

Leggi nel Reader

Inizia gratis · senza carta né registrazione