Leggi Cousin Bazilio (Dragon's Teeth) in inglese — e capisci ogni riga.
Leggi «Cousin Bazilio (Dragon's Teeth)» di Eça de Queirós in inglese. Tocca una parola per vederne il significato in italiano, sentirne il suono e salvarla per il ripasso.
Inizia gratis · senza carta né registrazione
DIZIONARIO
TRADUZIONE
custodire, avere caro
provare un affetto caldo; preservare qualcosa di prezioso.
Tocca una parola per la traduzione e la categoria grammaticale — e salvala nella tua lista.
L'inizio
Come inizia «Cousin Bazilio (Dragon's Teeth)»
THE cuckoo-clock in the dining-room had just struck eleven.
Jorge, reclining in an antique easy-chair covered with dark leather, closed the volume of Louis Figuier that he had been listlessly turning over, stretched himself, yawned, and said,--
The person who thus answered was still seated at the breakfast-table reading the “Diario de Noticias.” She was clad in a dark-colored morning-gown adorned with large pearl buttons. Her blond hair was in some disorder; her head was small, her profile charming. Her elbow rested on the table, while her fingers with a slow and graceful movement mechanically caressed the tip of her rosy ear.
Pubblico dominio: il libro intero si legge nell'app.
Vocabolario
Parole da conoscere prima di iniziare
Le 30 parole di livello B2 o superiore che ricorrono più spesso in «Cousin Bazilio (Dragon's Teeth)», con il numero di volte in cui compare ciascuna.
- counselor consulente
- exclaim esclamare
- mistress amante
- glance sguardo
- countenance espressione
- seat porre
- carriage carrozza
- accent accento
- tear lacrima
- afterwards dopo
- strike colpire
- tone tono
- terror terrore
- lean appoggiarsi
- heaven paradiso
- glance sbirciare
- thus così
- oblige obbligare
- gesture gesto
- melancholy malinconico
- accompany accompagnare
- interrupt interrompere
- creature creatura
- desire desiderare
- silk seta
- soul anima
- shrug fare spallucce
- master padrone
- pause fermarsi
- sigh sospirare
Qui trovi i significati più comuni. Nel Reader, tocca la parola per vedere il senso che ha in quella frase.
Grammatica
La grammatica che incontrerai in «Cousin Bazilio (Dragon's Teeth)»
Quanta grammatica di ogni tipo usa «Cousin Bazilio (Dragon's Teeth)», contata nelle frasi che il Reader segnala: ogni 10.000 parole e rispetto agli altri libri della biblioteca.
- Perfect tenses
- -ing forms and to-infinitives
- Relative clauses
- Phrasal verbs
- Passive voice
- Reported speech
- Modal verbs
- Conditionals
Costruzioni da cercare
- -ing clause as adverbial (Feeling tired, …) She bought elegant boots, gratifying in this manner her puerile vanity.
- At/on/in (time) How unseemly for two women to go out alone at night in a hired carriage!
- Phrasal verb with 'down' Bazilio put down his hat on the piano, nervously biting his mustache.
Contate come le mostra il Reader: una scheda per costruzione in una frase. Apri il libro nel Reader e tocca un passaggio evidenziato per vedere la regola.
Biblioteca
Cosa ottieni mentre leggi
-
Tocca per tradurre
Tocca una parola per vedere cosa significa in questa frase precisa — con pronuncia e un esempio chiaro.
-
Salva ciò che conta
Una parola salvata torna con un calendario di ripasso dilazionato tarato su come funziona la memoria.
-
Grammatica nel contesto
Le strutture notevoli si illuminano nel testo, con una breve spiegazione legata alla frase che leggi.
Sul libro
Perché Cousin Bazilio (Dragon's Teeth) è un ottimo libro da leggere in inglese
Su LangOrbit leggi «Cousin Bazilio (Dragon's Teeth)» con una rete di sicurezza: la traduzione è a un tocco quando una frase si allunga, ogni parola mostra il suo significato nel contesto e può essere salvata per la ripetizione spaziata, e la grammatica delle righe più difficili è spiegata proprio dove la incontri.
Continua a leggere
Altri libri da leggere in inglese
Ogni titolo si apre con lo stesso dizionario, lo stesso aiuto grammaticale e la stessa traduzione — inizia a leggere gratis.
Cousin Bazilio (Dragon's Teeth)
Leggi «Cousin Bazilio (Dragon's Teeth)» di Eça de Queirós in inglese. Tocca una parola per vederne il significato in italiano, sentirne il suono e salvarla per il ripasso.
Leggi nel ReaderInizia gratis · senza carta né registrazione