Leggi The Three Musketeers in inglese — e capisci ogni riga.
Leggi «The Three Musketeers» di Alexandre Dumas in inglese. Tocca una parola per vederne il significato in italiano, sentirne il suono e salvarla per il ripasso.
Inizia gratis · senza carta né registrazione
DIZIONARIO
TRADUZIONE
custodire, avere caro
provare un affetto caldo; preservare qualcosa di prezioso.
Tocca una parola per la traduzione e la categoria grammaticale — e salvala nella tua lista.
L'inizio
Come inizia «The Three Musketeers»
On the first Monday of the month of April, 1625, the market town of Meung, in which the author of _Romance of the Rose_ was born, appeared to be in as perfect a state of revolution as if the Huguenots had just made a second La Rochelle of it.
Many citizens, seeing the women flying toward the High Street, leaving their children crying at the open doors, hastened to don the cuirass, and supporting their somewhat uncertain courage with a musket or a partisan, directed their steps toward the hostelry of the Jolly Miller, before which was gathered, increasing every minute, a compact group, vociferous and full of curiosity.
Pubblico dominio: il libro intero si legge nell'app.
Vocabolario
Parole da conoscere prima di iniziare
Le 30 parole di livello B1 o superiore che ricorrono più spesso in «The Three Musketeers», con il numero di volte in cui compare ciascuna.
- gentleman signore
- place mettere
- sword spada
- remain rimanere
- duke
- eminence
- perceive percepire
- master padrone
- chamber camera
- host ospite
- honor onore
- enemy nemico
- affair faccenda
- pale chiaro
- carriage carrozza
- mistress amante
- therefore dunque
- thus così
- guard guardia
- countenance espressione
- resume riprendere
- companion compagno
- pace passo
- devil diavolo
- seek cercare
- servant domestico
- inform informare
- chapter capitolo
- glance sguardo
- conceal nascondere
Qui trovi i significati più comuni. Nel Reader, tocca la parola per vedere il senso che ha in quella frase.
Grammatica
La grammatica che incontrerai in «The Three Musketeers»
Quanta grammatica di ogni tipo usa «The Three Musketeers», contata nelle frasi che il Reader segnala: ogni 10.000 parole e rispetto agli altri libri della biblioteca.
- Relative clauses
- Perfect tenses
- Passive voice
- -ing forms and to-infinitives
- Modal verbs
- Reported speech
- Conditionals
- Phrasal verbs
Costruzioni da cercare
- Whose (possession) “Yes; Madame Bonacieux, with whose retreat the cardinal was unacquainted.
- -ing clause as adverbial (Feeling tired, …) “Yes, sir, I know it,” replied the duke, dipping the quill in the ink.
- Subject relative clause with who/that/which He had again missed his man, who had disappeared as if by enchantment.
Contate come le mostra il Reader: una scheda per costruzione in una frase. Apri il libro nel Reader e tocca un passaggio evidenziato per vedere la regola.
Biblioteca
Cosa ottieni mentre leggi
-
Tocca per tradurre
Tocca una parola per vedere cosa significa in questa frase precisa — con pronuncia e un esempio chiaro.
-
Salva ciò che conta
Una parola salvata torna con un calendario di ripasso dilazionato tarato su come funziona la memoria.
-
Grammatica nel contesto
Le strutture notevoli si illuminano nel testo, con una breve spiegazione legata alla frase che leggi.
Sul libro
Perché The Three Musketeers è un ottimo libro da leggere in inglese
Su LangOrbit leggi «The Three Musketeers» con una rete di sicurezza: la traduzione è a un tocco quando una frase si allunga, ogni parola mostra il suo significato nel contesto e può essere salvata per la ripetizione spaziata, e la grammatica delle righe più difficili è spiegata proprio dove la incontri.
Continua a leggere
Altri libri da leggere in inglese
Ogni titolo si apre con lo stesso dizionario, lo stesso aiuto grammaticale e la stessa traduzione — inizia a leggere gratis.
The Three Musketeers
Leggi «The Three Musketeers» di Alexandre Dumas in inglese. Tocca una parola per vederne il significato in italiano, sentirne il suono e salvarla per il ripasso.
Leggi nel ReaderInizia gratis · senza carta né registrazione