Tutti i libri
Leggi in inglese con dizionario

Leggi Pride and Prejudice in inglese — e capisci ogni riga.

Leggi «Pride and Prejudice» di Jane Austen in inglese. Tocca una parola per vederne il significato in italiano, sentirne il suono e salvarla per il ripasso.

Leggi nel Reader

Inizia gratis · senza carta né registrazione

Autore
Jane Austen
Livello
B2
Capitoli
61
Lunghezza
~122 mila parole
Tempo di lettura
~10 h
Traduzione
Dizionario integrato
read.langorbit.com / se-austen-pride-and-prejudice
Pride and PrejudiceJane Austen · B2
Tocca una parola

DIZIONARIO

cherish
verbo

TRADUZIONE

custodire, avere caro

provare un affetto caldo; preservare qualcosa di prezioso.

She cherishes the memory of her grandmother.
Custodisce il ricordo della nonna.

Tocca una parola per la traduzione e la categoria grammaticale — e salvala nella tua lista.

L'inizio

Come inizia «Pride and Prejudice»

It is a truth universally acknowledged, that a single man in possession of a good fortune, must be in want of a wife.

However little known the feelings or views of such a man may be on his first entering a neighbourhood, this truth is so well fixed in the minds of the surrounding families, that he is considered as the rightful property of some one or other of their daughters.

“My dear Mr. Bennet,” said his lady to him one day, “have you heard that Netherfield Park is let at last?”

Pubblico dominio: il libro intero si legge nell'app.

Vocabolario

Parole da conoscere prima di iniziare

Le 28 parole di livello B2 o superiore che ricorrono più spesso in «Pride and Prejudice», con il numero di volte in cui compare ciascuna.

  • assure assicurare B2 · ×69
  • affection affetto C1 · ×62
  • settle saldare B2 · ×57
  • dare osare B2 · ×54
  • carriage carrozza C1 · ×50
  • observe osservare B2 · ×49
  • civility educazione B2 · ×49
  • pride orgoglio B2 · ×47
  • circumstance circostanza B2 · ×46
  • scarcely appena B2 · ×45
  • agreeable gradevole C1 · ×45
  • engage coinvolgere B2 · ×41
  • bear portare B2 · ×41
  • fortune fortuna B2 · ×39
  • mean mezzo B2 · ×38
  • former ex B2 · ×37
  • resolve risolvere B2 · ×37
  • regard considerazione B2 · ×37
  • amiable affabile B2 · ×35
  • merely soltanto C1 · ×33
  • concern preoccupazione B2 · ×32
  • engagement impegno C1 · ×32
  • afterwards dopo B2 · ×32
  • oblige obbligare C1 · ×32
  • comfort comfort B2 · ×31
  • instantly istantaneamente B2 · ×31
  • master padrone B2 · ×30
  • astonishment stupore B2 · ×30

Qui trovi i significati più comuni. Nel Reader, tocca la parola per vedere il senso che ha in quella frase.

Grammatica

La grammatica che incontrerai in «Pride and Prejudice»

Quanta grammatica di ogni tipo usa «Pride and Prejudice», contata nelle frasi che il Reader segnala: ogni 10.000 parole e rispetto agli altri libri della biblioteca.

  • Passive voice 83 ogni 10.000 parole · più che nella maggior parte dei libri
  • Perfect tenses 61 ogni 10.000 parole
  • Modal verbs 57 ogni 10.000 parole · più che nella maggior parte dei libri
  • Relative clauses 53 ogni 10.000 parole
  • -ing forms and to-infinitives 21 ogni 10.000 parole
  • Phrasal verbs 20 ogni 10.000 parole
  • Reported speech 18 ogni 10.000 parole
  • Conditionals 9 ogni 10.000 parole

Costruzioni da cercare

  • Phrasal verbs with 'out' (find out, carry out, work out) B2 · 20 frasi But I cannot find out that Jane saw anything of him in London.
  • try to do B2 · 24 frasi Elizabeth tried hard to dissuade him from such a scheme; assuring him that Mr.
  • Whose (possession) B1 · 49 frasi Gardiner, whose curiosity as to the mode of her intelligence was all alive.

Contate come le mostra il Reader: una scheda per costruzione in una frase. Apri il libro nel Reader e tocca un passaggio evidenziato per vedere la regola.

Biblioteca

Cosa ottieni mentre leggi

  • Tocca per tradurre

    Tocca una parola per vedere cosa significa in questa frase precisa — con pronuncia e un esempio chiaro.

  • Salva ciò che conta

    Una parola salvata torna con un calendario di ripasso dilazionato tarato su come funziona la memoria.

  • Grammatica nel contesto

    Le strutture notevoli si illuminano nel testo, con una breve spiegazione legata alla frase che leggi.

Sul libro

Perché Pride and Prejudice è un ottimo libro da leggere in inglese

Su LangOrbit leggi «Pride and Prejudice» con una rete di sicurezza: la traduzione è a un tocco quando una frase si allunga, ogni parola mostra il suo significato nel contesto e può essere salvata per la ripetizione spaziata, e la grammatica delle righe più difficili è spiegata proprio dove la incontri.

Continua a leggere

Altri libri da leggere in inglese

Ogni titolo si apre con lo stesso dizionario, lo stesso aiuto grammaticale e la stessa traduzione — inizia a leggere gratis.

Pride and Prejudice

Leggi «Pride and Prejudice» di Jane Austen in inglese. Tocca una parola per vederne il significato in italiano, sentirne il suono e salvarla per il ripasso.

Leggi nel Reader

Inizia gratis · senza carta né registrazione