Tutti i libri
Leggi in inglese con dizionario

Leggi The Invisible Man in inglese — e capisci ogni riga.

Leggi «The Invisible Man» di H. G. Wells in inglese. Tocca una parola per vederne il significato in italiano, sentirne il suono e salvarla per il ripasso.

Leggi nel Reader

Inizia gratis · senza carta né registrazione

Autore
H. G. Wells
Livello
B2
Capitoli
28
Lunghezza
~49 mila parole
Tempo di lettura
~4 h
Traduzione
Dizionario integrato
read.langorbit.com / se-invisible-man
The Invisible ManH. G. Wells · B2
Tocca una parola

DIZIONARIO

cherish
verbo

TRADUZIONE

custodire, avere caro

provare un affetto caldo; preservare qualcosa di prezioso.

She cherishes the memory of her grandmother.
Custodisce il ricordo della nonna.

Tocca una parola per la traduzione e la categoria grammaticale — e salvala nella tua lista.

L'inizio

Come inizia «The Invisible Man»

The stranger came early in February, one wintry day, through a biting wind and a driving snow, the last snowfall of the year, over the down, walking from Bramblehurst railway station, and carrying a little black portmanteau in his thickly gloved hand.

He was wrapped up from head to foot, and the brim of his soft felt hat hid every inch of his face but the shiny tip of his nose; the snow had piled itself against his shoulders and chest, and added a white crest to the burden he carried.

Pubblico dominio: il libro intero si legge nell'app.

Vocabolario

Parole da conoscere prima di iniziare

Le 30 parole di livello B2 o superiore che ricorrono più spesso in «The Invisible Man», con il numero di volte in cui compare ciascuna.

  • invisible invisibile C1 · ×169
  • marvel prodigio C2 · ×122
  • stare fissare B2 · ×58
  • mariner C2 · ×35
  • rush correre B2 · ×32
  • strike colpire B2 · ×31
  • vanish sparire C1 · ×31
  • fool stupido B2 · ×27
  • visible visibile B2 · ×25
  • extraordinary straordinario B2 · ×23
  • curious curioso B2 · ×21
  • abruptly bruscamente B2 · ×21
  • slam sbattere C1 · ×20
  • presently presto C1 · ×20
  • terror terrore B2 · ×19
  • struggle lottare B2 · ×18
  • smash sfasciare C1 · ×18
  • bolt bullone B2 · ×17
  • glance sbirciare C1 · ×16
  • blow colpo B2 · ×16
  • aside da parte B2 · ×15
  • peer scrutare B2 · ×15
  • hesitate esitare B2 · ×15
  • struggle lotta B2 · ×14
  • passage passo B2 · ×14
  • grip afferrare C1 · ×14
  • heaven paradiso B2 · ×13
  • nerve nervo B2 · ×13
  • swear giurare B2 · ×13
  • landing atterraggio B2 · ×13

Qui trovi i significati più comuni. Nel Reader, tocca la parola per vedere il senso che ha in quella frase.

Grammatica

La grammatica che incontrerai in «The Invisible Man»

Quanta grammatica di ogni tipo usa «The Invisible Man», contata nelle frasi che il Reader segnala: ogni 10.000 parole e rispetto agli altri libri della biblioteca.

  • Phrasal verbs 65 ogni 10.000 parole · più che nella maggior parte dei libri
  • Passive voice 42 ogni 10.000 parole
  • Perfect tenses 39 ogni 10.000 parole
  • -ing forms and to-infinitives 39 ogni 10.000 parole
  • Modal verbs 30 ogni 10.000 parole
  • Relative clauses 28 ogni 10.000 parole · meno che nella maggior parte dei libri
  • Reported speech 13 ogni 10.000 parole
  • Conditionals 7 ogni 10.000 parole

Costruzioni da cercare

  • try to do B2 · 36 frasi I tried to hush it by talking to it, and then I decided to turn it out.
  • Phrasal verb with 'down' B2 · 47 frasi “Just to take me down a bit—that was his silly game—It’s on the paper!
  • Past perfect active B1 · 139 frasi Not a word was spoken until the last echoes of the slam had died away.

Contate come le mostra il Reader: una scheda per costruzione in una frase. Apri il libro nel Reader e tocca un passaggio evidenziato per vedere la regola.

Biblioteca

Cosa ottieni mentre leggi

  • Tocca per tradurre

    Tocca una parola per vedere cosa significa in questa frase precisa — con pronuncia e un esempio chiaro.

  • Salva ciò che conta

    Una parola salvata torna con un calendario di ripasso dilazionato tarato su come funziona la memoria.

  • Grammatica nel contesto

    Le strutture notevoli si illuminano nel testo, con una breve spiegazione legata alla frase che leggi.

Sul libro

Perché The Invisible Man è un ottimo libro da leggere in inglese

Su LangOrbit leggi «The Invisible Man» con una rete di sicurezza: la traduzione è a un tocco quando una frase si allunga, ogni parola mostra il suo significato nel contesto e può essere salvata per la ripetizione spaziata, e la grammatica delle righe più difficili è spiegata proprio dove la incontri.

Continua a leggere

Altri libri da leggere in inglese

Ogni titolo si apre con lo stesso dizionario, lo stesso aiuto grammaticale e la stessa traduzione — inizia a leggere gratis.

The Invisible Man

Leggi «The Invisible Man» di H. G. Wells in inglese. Tocca una parola per vederne il significato in italiano, sentirne il suono e salvarla per il ripasso.

Leggi nel Reader

Inizia gratis · senza carta né registrazione