Читайте The Invisible Man на английском — и понимайте каждую строчку.
Читайте «The Invisible Man» (H. G. Wells) на английском. Нажмите на любое слово, чтобы увидеть его значение на русском, услышать звучание и сохранить на повторение.
Начните бесплатно · без карты и регистрации
СЛОВАРЬ
ПЕРЕВОД
дорожить, лелеять
испытывать тёплую привязанность; беречь что-то дорогое.
Тап по слову — короткий перевод и часть речи; нужное сохраняйте в список.
Начало
Как начинается «The Invisible Man»
The stranger came early in February, one wintry day, through a biting wind and a driving snow, the last snowfall of the year, over the down, walking from Bramblehurst railway station, and carrying a little black portmanteau in his thickly gloved hand.
He was wrapped up from head to foot, and the brim of his soft felt hat hid every inch of his face but the shiny tip of his nose; the snow had piled itself against his shoulders and chest, and added a white crest to the burden he carried.
Общественное достояние — всю книгу можно прочитать в приложении.
Словарь
Слова, которые стоит знать до начала
30 самых частых слов уровня B2 и выше в «The Invisible Man» и сколько раз встречается каждое.
- invisible невидимый
- marvel чудо
- stare пялиться
- mariner
- rush торопиться
- strike ударять
- vanish исчезать
- fool дурак
- visible видимый
- extraordinary необычный
- curious любопытный
- abruptly внезапно
- slam захлопнуть
- presently скоро
- terror ужас
- struggle бороться
- smash разбить
- bolt болт
- glance взглянуть
- blow удар
- aside в сторону
- peer вглядываться
- hesitate колебаться
- struggle борьба
- passage отрывок
- grip схватить
- heaven небо
- nerve нерв
- swear ругаться
- landing посадка
Здесь даны основные значения. В ридере нажмите на слово, чтобы увидеть смысл именно в этом предложении.
Грамматика
Грамматика, которая встретится в «The Invisible Man»
Сколько в «The Invisible Man» грамматики каждого вида — по предложениям, которые отмечает ридер, на 10 000 слов и в сравнении с остальными книгами библиотеки.
- Phrasal verbs
- Passive voice
- Perfect tenses
- -ing forms and to-infinitives
- Modal verbs
- Relative clauses
- Reported speech
- Conditionals
На что обратить внимание
- try to do I tried to hush it by talking to it, and then I decided to turn it out.
- Phrasal verb with 'down' “Just to take me down a bit—that was his silly game—It’s on the paper!
- Past perfect active Not a word was spoken until the last echoes of the slam had died away.
Считаем так, как их показывает ридер: одна карточка на конструкцию в предложении. Откройте книгу в ридере и нажмите на выделенный фрагмент, чтобы увидеть правило.
Библиотека
Что вы получаете во время чтения
-
Перевод по нажатию
Нажмите на слово, чтобы увидеть его значение именно в этом предложении — с произношением и понятным примером.
-
Сохраняйте нужное
Добавленное слово возвращается на интервальное повторение по графику, основанному на том, как работает память.
-
Грамматика в контексте
Заметные конструкции подсвечиваются в тексте с коротким пояснением, привязанным к предложению.
О книге
Почему «The Invisible Man» стоит читать на английском
В LangOrbit вы читаете «The Invisible Man» со страховкой: перевод в одном касании, когда предложение затягивается; каждое слово раскрывает значение в контексте и сохраняется на интервальное повторение; а грамматика сложных мест объясняется прямо там, где встретилась.
Продолжайте читать
Ещё книги на английском
Каждая книга открывается с тем же словарём, грамматикой и переводом — начните читать бесплатно.
The Invisible Man
Читайте «The Invisible Man» (H. G. Wells) на английском. Нажмите на любое слово, чтобы увидеть его значение на русском, услышать звучание и сохранить на повторение.
Читать в ReaderНачните бесплатно · без карты и регистрации