Tutti i libri
Leggi in inglese con dizionario

Leggi Oliver Twist in inglese — e capisci ogni riga.

Leggi «Oliver Twist» di Charles Dickens in inglese. Tocca una parola per vederne il significato in italiano, sentirne il suono e salvarla per il ripasso.

Leggi nel Reader

Inizia gratis · senza carta né registrazione

Autore
Charles Dickens
Livello
B2
Capitoli
53
Lunghezza
~158 mila parole
Tempo di lettura
~13 h
Traduzione
Dizionario integrato
read.langorbit.com / se-oliver-twist
Oliver TwistCharles Dickens · B2
Tocca una parola

DIZIONARIO

cherish
verbo

TRADUZIONE

custodire, avere caro

provare un affetto caldo; preservare qualcosa di prezioso.

She cherishes the memory of her grandmother.
Custodisce il ricordo della nonna.

Tocca una parola per la traduzione e la categoria grammaticale — e salvala nella tua lista.

L'inizio

Come inizia «Oliver Twist»

Among other public buildings in a certain town, which for many reasons it will be prudent to refrain from mentioning, and to which I will assign no fictitious name, there is one anciently common to most towns, great or small: to wit, a workhouse; and in this workhouse was born; on a day and date which I need not trouble myself to repeat, inasmuch as it can be of no possible consequence to the reader, in this stage of the business at all events; the item of mortality whose name is prefixed to the head of this chapter.

Pubblico dominio: il libro intero si legge nell'app.

Vocabolario

Parole da conoscere prima di iniziare

Le 30 parole di livello B2 o superiore che ricorrono più spesso in «Oliver Twist», con il numero di volte in cui compare ciascuna.

  • inquire informarsi C1 · ×124
  • master padrone B2 · ×116
  • rejoin B2 · ×104
  • bear portare B2 · ×73
  • observe osservare B2 · ×69
  • companion compagno C1 · ×62
  • tear lacrima B2 · ×61
  • exclaim esclamare B2 · ×57
  • twist colpo di scena C1 · ×52
  • fellow tipo B2 · ×48
  • candle candela B2 · ×47
  • countenance espressione C1 · ×45
  • strike colpire B2 · ×44
  • hastily frettolosamente B2 · ×44
  • pace passo B2 · ×43
  • thus così B2 · ×41
  • demand pretendere B2 · ×41
  • tone tono B2 · ×41
  • waistcoat B2 · ×41
  • afterwards dopo B2 · ×40
  • utter proferire B2 · ×40
  • nod annuire C1 · ×39
  • rouse svegliare B2 · ×38
  • scarcely appena B2 · ×37
  • cry pianto B2 · ×35
  • circumstance circostanza B2 · ×34
  • creature creatura B2 · ×34
  • proceed procedere B2 · ×34
  • render rendere C1 · ×34
  • heaven paradiso B2 · ×33

Qui trovi i significati più comuni. Nel Reader, tocca la parola per vedere il senso che ha in quella frase.

Grammatica

La grammatica che incontrerai in «Oliver Twist»

Quanta grammatica di ogni tipo usa «Oliver Twist», contata nelle frasi che il Reader segnala: ogni 10.000 parole e rispetto agli altri libri della biblioteca.

  • Relative clauses 67 ogni 10.000 parole
  • -ing forms and to-infinitives 59 ogni 10.000 parole · più che nella maggior parte dei libri
  • Phrasal verbs 55 ogni 10.000 parole · più che nella maggior parte dei libri
  • Passive voice 53 ogni 10.000 parole
  • Perfect tenses 48 ogni 10.000 parole
  • Modal verbs 26 ogni 10.000 parole
  • Reported speech 15 ogni 10.000 parole
  • Conditionals 12 ogni 10.000 parole · più che nella maggior parte dei libri

Costruzioni da cercare

  • Phrasal verbs with 'out' (find out, carry out, work out) B2 · 20 frasi I won’t shed blood; it’s always found out, and haunts a man besides.
  • -ing clause as adverbial (Feeling tired, …) B1 · 702 frasi “Hear me speak a word,” rejoined Fagin, laying his hand upon the lock.
  • Past perfect continuous (I had been doing) B1 · 36 frasi Truth to tell, the supper had been waiting a most unreasonable time.

Contate come le mostra il Reader: una scheda per costruzione in una frase. Apri il libro nel Reader e tocca un passaggio evidenziato per vedere la regola.

Biblioteca

Cosa ottieni mentre leggi

  • Tocca per tradurre

    Tocca una parola per vedere cosa significa in questa frase precisa — con pronuncia e un esempio chiaro.

  • Salva ciò che conta

    Una parola salvata torna con un calendario di ripasso dilazionato tarato su come funziona la memoria.

  • Grammatica nel contesto

    Le strutture notevoli si illuminano nel testo, con una breve spiegazione legata alla frase che leggi.

Sul libro

Perché Oliver Twist è un ottimo libro da leggere in inglese

Su LangOrbit leggi «Oliver Twist» con una rete di sicurezza: la traduzione è a un tocco quando una frase si allunga, ogni parola mostra il suo significato nel contesto e può essere salvata per la ripetizione spaziata, e la grammatica delle righe più difficili è spiegata proprio dove la incontri.

Continua a leggere

Altri libri da leggere in inglese

Ogni titolo si apre con lo stesso dizionario, lo stesso aiuto grammaticale e la stessa traduzione — inizia a leggere gratis.

Oliver Twist

Leggi «Oliver Twist» di Charles Dickens in inglese. Tocca una parola per vederne il significato in italiano, sentirne il suono e salvarla per il ripasso.

Leggi nel Reader

Inizia gratis · senza carta né registrazione