Leggi Treasure Island in inglese — e capisci ogni riga.
Leggi «Treasure Island» di Robert Louis Stevenson in inglese. Tocca una parola per vederne il significato in italiano, sentirne il suono e salvarla per il ripasso.
Inizia gratis · senza carta né registrazione
DIZIONARIO
TRADUZIONE
custodire, avere caro
provare un affetto caldo; preservare qualcosa di prezioso.
Tocca una parola per la traduzione e la categoria grammaticale — e salvala nella tua lista.
L'inizio
Come inizia «Treasure Island»
Squire Trelawney, Doctor Livesey, and the rest of these gentlemen having asked me to write down the whole particulars about Treasure Island, from the beginning to the end, keeping nothing back but the bearings of the island, and that only because there is still treasure not yet lifted, I take up my pen in the year of grace 17—, and go back to the time when my father kept the Admiral Benbow Inn, and the brown old seaman, with the saber cut, first took up his lodging under our roof.
Pubblico dominio: il libro intero si legge nell'app.
Vocabolario
Parole da conoscere prima di iniziare
Le 30 parole di livello B2 o superiore che ricorrono più spesso in «Treasure Island», con il numero di volte in cui compare ciascuna.
- mate compagno
- deck ponte
- crew squadra
- strike colpire
- fellow tipo
- shore riva
- plain semplice
- buccaneer
- cabin capanna
- dare osare
- anchorage
- shot colpo
- reckon calcolare
- bear portare
- blind cieco
- companion compagno
- cry pianto
- pirate pirata
- blow colpo
- observe osservare
- fortune fortuna
- current corrente
- swing oscillare
- meantime frattempo
- terror terrore
- log tronco
- pine pino
- barrel botte
- tide Marea
- gig concerto
Qui trovi i significati più comuni. Nel Reader, tocca la parola per vedere il senso che ha in quella frase.
Grammatica
La grammatica che incontrerai in «Treasure Island»
Quanta grammatica di ogni tipo usa «Treasure Island», contata nelle frasi che il Reader segnala: ogni 10.000 parole e rispetto agli altri libri della biblioteca.
- Phrasal verbs
- Perfect tenses
- Relative clauses
- Passive voice
- Modal verbs
- -ing forms and to-infinitives
- Conditionals
- Reported speech
Costruzioni da cercare
- Phrasal verb with 'down' And you’ll put that down for me, too, for it’s a long stretch, is that!
- Relative clauses with where I volunteered for one of the boats, where I had, of course, no business.
- Past perfect active Arrow, first of all, turned out even worse than the captain had feared.
Contate come le mostra il Reader: una scheda per costruzione in una frase. Apri il libro nel Reader e tocca un passaggio evidenziato per vedere la regola.
Biblioteca
Cosa ottieni mentre leggi
-
Tocca per tradurre
Tocca una parola per vedere cosa significa in questa frase precisa — con pronuncia e un esempio chiaro.
-
Salva ciò che conta
Una parola salvata torna con un calendario di ripasso dilazionato tarato su come funziona la memoria.
-
Grammatica nel contesto
Le strutture notevoli si illuminano nel testo, con una breve spiegazione legata alla frase che leggi.
Sul libro
Perché Treasure Island è un ottimo libro da leggere in inglese
Su LangOrbit leggi «Treasure Island» con una rete di sicurezza: la traduzione è a un tocco quando una frase si allunga, ogni parola mostra il suo significato nel contesto e può essere salvata per la ripetizione spaziata, e la grammatica delle righe più difficili è spiegata proprio dove la incontri.
Continua a leggere
Altri libri da leggere in inglese
Ogni titolo si apre con lo stesso dizionario, lo stesso aiuto grammaticale e la stessa traduzione — inizia a leggere gratis.
Treasure Island
Leggi «Treasure Island» di Robert Louis Stevenson in inglese. Tocca una parola per vederne il significato in italiano, sentirne il suono e salvarla per il ripasso.
Leggi nel ReaderInizia gratis · senza carta né registrazione