Читайте The Autobiography of Benjamin Franklin на английском — и понимайте каждую строчку.
Читайте «The Autobiography of Benjamin Franklin» (Benjamin Franklin) на английском. Нажмите на любое слово, чтобы увидеть его значение на русском, услышать звучание и сохранить на повторение.
Начните бесплатно · без карты и регистрации
СЛОВАРЬ
ПЕРЕВОД
дорожить, лелеять
испытывать тёплую привязанность; беречь что-то дорогое.
Тап по слову — короткий перевод и часть речи; нужное сохраняйте в список.
Начало
Как начинается «The Autobiography of Benjamin Franklin»
Twyford , 3 at the Bishop of St. Asaph’s, 1771.
Dear Son: I have ever had pleasure in obtaining any little anecdotes of my ancestors.
You may remember the inquiries I made among the remains of my relations when you were with me in England, and the journey I undertook for that purpose.
Imagining it may be equally agreeable to you to know the circumstances of my life, many of which you are yet unacquainted with, and expecting the enjoyment of a week’s uninterrupted leisure in my present country retirement, I sit down to write them for you.
Общественное достояние — всю книгу можно прочитать в приложении.
Словарь
Слова, которые стоит знать до начала
30 самых частых слов уровня B2 и выше в «The Autobiography of Benjamin Franklin» и сколько раз встречается каждое.
- governor губернатор
- assembly сборка
- propose предлагать
- afterwards потом
- obtain получать
- affair дело
- accordingly соответственно
- province провинция
- virtue добродетель
- thus таким образом
- establish устанавливать
- mean средство
- desire желать
- procure приобрести
- acquire приобретать
- conduct поведе́ние
- master хозяин
- acquaint знакомить
- observe наблюдать
- inhabitant житель
- defense защита
- undertake предпринимать
- want недоста́ток
- engage привлекать
- circumstance обстоятельство
- expense расход
- colony колония
- sum сумма
- conceive зачать
- breed размножаться
Здесь даны основные значения. В ридере нажмите на слово, чтобы увидеть смысл именно в этом предложении.
Грамматика
Грамматика, которая встретится в «The Autobiography of Benjamin Franklin»
Сколько в «The Autobiography of Benjamin Franklin» грамматики каждого вида — по предложениям, которые отмечает ридер, на 10 000 слов и в сравнении с остальными книгами библиотеки.
- Relative clauses
- Passive voice
- -ing forms and to-infinitives
- Perfect tenses
- Phrasal verbs
- Modal verbs
- Reported speech
- Conditionals
На что обратить внимание
- Past participle clause This was the building before mentioned, erected by the hearers of Mr.
- Be to + infinitive (passive) My plan, with my reasons in support of it, is to be found among my political papers that are printed.
- At/on/in (time) Meredith came accordingly in the evening, when we talked my affair over.
Считаем так, как их показывает ридер: одна карточка на конструкцию в предложении. Откройте книгу в ридере и нажмите на выделенный фрагмент, чтобы увидеть правило.
Библиотека
Что вы получаете во время чтения
-
Перевод по нажатию
Нажмите на слово, чтобы увидеть его значение именно в этом предложении — с произношением и понятным примером.
-
Сохраняйте нужное
Добавленное слово возвращается на интервальное повторение по графику, основанному на том, как работает память.
-
Грамматика в контексте
Заметные конструкции подсвечиваются в тексте с коротким пояснением, привязанным к предложению.
О книге
Почему «The Autobiography of Benjamin Franklin» стоит читать на английском
В LangOrbit вы читаете «The Autobiography of Benjamin Franklin» со страховкой: перевод в одном касании, когда предложение затягивается; каждое слово раскрывает значение в контексте и сохраняется на интервальное повторение; а грамматика сложных мест объясняется прямо там, где встретилась.
Продолжайте читать
Ещё книги на английском
Каждая книга открывается с тем же словарём, грамматикой и переводом — начните читать бесплатно.
The Autobiography of Benjamin Franklin
Читайте «The Autobiography of Benjamin Franklin» (Benjamin Franklin) на английском. Нажмите на любое слово, чтобы увидеть его значение на русском, услышать звучание и сохранить на повторение.
Читать в ReaderНачните бесплатно · без карты и регистрации