Читайте The Secret of Chimneys на английском — и понимайте каждую строчку.
Читайте «The Secret of Chimneys» (Agatha Christie) на английском. Нажмите на любое слово, чтобы увидеть его значение на русском, услышать звучание и сохранить на повторение.
Начните бесплатно · без карты и регистрации
СЛОВАРЬ
ПЕРЕВОД
дорожить, лелеять
испытывать тёплую привязанность; беречь что-то дорогое.
Тап по слову — короткий перевод и часть речи; нужное сохраняйте в список.
Начало
Как начинается «The Secret of Chimneys»
Castle’s Select Tour, represented by seven depressed-looking females and three perspiring males, looked on with considerable interest.
Evidently their Mr. Cade had met an old friend.
They all admired Mr. Cade so much, his tall lean figure, his suntanned face, the lighthearted manner with which he settled disputes and cajoled them all into good temper.
This friend of his now—surely rather a peculiar-looking man.
Общественное достояние — всю книгу можно прочитать в приложении.
Словарь
Слова, которые стоит знать до начала
30 самых частых слов уровня B1 и выше в «The Secret of Chimneys» и сколько раз встречается каждое.
- battle битва
- bundle пачка
- superintendent управляющий
- prince принц
- chimney дымоход
- gentleman джентльмен
- fellow товарищ
- memoir мемуары
- wonder удивляться
- remark замечать
- stare пялиться
- murmur бормотать
- manuscript рукопись
- shoot стрелять
- chamber палата
- council совет
- indeed действительно
- murder убийство
- nod кивнуть
- inspector инспектор
- stranger незнакомец
- comrade товарищ
- curious любопытный
- terrace терраса
- perfectly прекрасно
- simply просто
- pause делать паузу
- tone тон
- hand передавать
- gently нежно
Здесь даны основные значения. В ридере нажмите на слово, чтобы увидеть смысл именно в этом предложении.
Грамматика
Грамматика, которая встретится в «The Secret of Chimneys»
Сколько в «The Secret of Chimneys» грамматики каждого вида — по предложениям, которые отмечает ридер, на 10 000 слов и в сравнении с остальными книгами библиотеки.
- Passive voice
- Perfect tenses
- Modal verbs
- Relative clauses
- Phrasal verbs
- -ing forms and to-infinitives
- Reported speech
- Conditionals
На что обратить внимание
- Phrasal verb with on/off It’s a mercy that pistol went off in the struggle and killed the lady.
- -ing clause as adverbial (Feeling tired, …) The name, of course, being different, I could not be expected to know.
- Past perfect active “I’ve had breakfast, and even if I hadn’t had any I shouldn’t want it.
Считаем так, как их показывает ридер: одна карточка на конструкцию в предложении. Откройте книгу в ридере и нажмите на выделенный фрагмент, чтобы увидеть правило.
Библиотека
Что вы получаете во время чтения
-
Перевод по нажатию
Нажмите на слово, чтобы увидеть его значение именно в этом предложении — с произношением и понятным примером.
-
Сохраняйте нужное
Добавленное слово возвращается на интервальное повторение по графику, основанному на том, как работает память.
-
Грамматика в контексте
Заметные конструкции подсвечиваются в тексте с коротким пояснением, привязанным к предложению.
О книге
Почему «The Secret of Chimneys» стоит читать на английском
В LangOrbit вы читаете «The Secret of Chimneys» со страховкой: перевод в одном касании, когда предложение затягивается; каждое слово раскрывает значение в контексте и сохраняется на интервальное повторение; а грамматика сложных мест объясняется прямо там, где встретилась.
Продолжайте читать
Ещё книги на английском
Каждая книга открывается с тем же словарём, грамматикой и переводом — начните читать бесплатно.
The Secret of Chimneys
Читайте «The Secret of Chimneys» (Agatha Christie) на английском. Нажмите на любое слово, чтобы увидеть его значение на русском, услышать звучание и сохранить на повторение.
Читать в ReaderНачните бесплатно · без карты и регистрации