Lee The Call of the Wild en inglés — y entiende cada línea.
Lee «The Call of the Wild» de Jack London en inglés. Toca cualquier palabra para ver su significado en español, oír cómo suena y guardarla para repasar.
Empieza gratis · sin tarjeta ni registro
DICCIONARIO
TRADUCCIÓN
atesorar, valorar
sentir un cariño cálido; conservar algo precioso.
Toca una palabra para ver su traducción y su categoría gramatical — y guárdala en tu lista.
El comienzo
Así empieza «The Call of the Wild»
Buck did not read the newspapers, or he would have known that trouble was brewing, not alone for himself, but for every tidewater dog, strong of muscle and with warm, long hair, from Puget Sound to San Diego.
Because men, groping in the Arctic darkness, had found a yellow metal, and because steamship and transportation companies were booming the find, thousands of men were rushing into the Northland.
These men wanted dogs, and the dogs they wanted were heavy dogs, with strong muscles by which to toil, and furry coats to protect them from the frost.
Dominio público: el libro completo está en la app para leerlo.
Vocabulario
Palabras que conviene conocer antes de empezar
Las 30 palabras de nivel B1 o superior que más se repiten en «The Call of the Wild», con el número de veces que aparece cada una.
- buck venado
- trail sendero
- wolf lobo
- trace rastro
- spring surgir
- throat garganta
- strength fuerza
- mate compañero
- rope soga
- whip látigo
- judge juez
- leap saltar
- rush apresurarse
- pride orgullo
- strike golpear
- muscle músculo
- drag arrastrar
- bull toro
- harness
- tent tienda
- remain permanecer
- that tan
- stream corriente
- pack paquete
- load carga
- swing balancearse
- tongue lengua
- face enfrentar
- master amo
- heel talón
Aquí van los significados más comunes. En el Reader, toca la palabra para ver el sentido que tiene en esa frase.
Gramática
La gramática que encontrarás en «The Call of the Wild»
Cuánto usa «The Call of the Wild» de cada tipo de gramática, contado en las frases que marca el Reader: por cada 10 000 palabras y en comparación con los demás libros de la biblioteca.
- Relative clauses
- Passive voice
- -ing forms and to-infinitives
- Perfect tenses
- Phrasal verbs
- Modal verbs
- Reported speech
Construcciones que buscar
- Relative clauses with where It had long since passed into the stage where blows were required to rouse it.
- -ing clause as adverbial (Feeling tired, …) “Sure,” the man replied, driving the hatchet into the crate for a pry.
- Past perfect active The huskies had chewed through the sled lashings and canvas coverings.
Contadas como las muestra el Reader: una tarjeta por construcción en cada frase. Abre el libro en el Reader y toca un fragmento resaltado para ver la regla.
Biblioteca
Lo que obtienes mientras lees
-
Toca para traducir
Toca cualquier palabra para ver qué significa en esta frase exacta, con pronunciación y un ejemplo claro.
-
Guarda lo que importa
Una palabra guardada vuelve con un calendario de repaso espaciado ajustado a cómo funciona la memoria.
-
Gramática en contexto
Las estructuras destacadas se iluminan en el texto, con una breve explicación ligada a la frase que lees.
Sobre el libro
Por qué The Call of the Wild es un gran libro para leer en inglés
En LangOrbit lees «The Call of the Wild» con red de seguridad: la traducción está a un toque cuando una frase se alarga, cada palabra muestra su significado en contexto y puede guardarse para el repaso espaciado, y la gramática de las líneas más difíciles se explica justo donde la encuentras.
Sigue leyendo
Más libros para leer en inglés
Cada título se abre con el mismo diccionario, ayuda gramatical y traducción — empieza a leer gratis.
The Call of the Wild
Lee «The Call of the Wild» de Jack London en inglés. Toca cualquier palabra para ver su significado en español, oír cómo suena y guardarla para repasar.
Leer en el ReaderEmpieza gratis · sin tarjeta ni registro