Leggi The Call of the Wild in inglese — e capisci ogni riga.
Leggi «The Call of the Wild» di Jack London in inglese. Tocca una parola per vederne il significato in italiano, sentirne il suono e salvarla per il ripasso.
Inizia gratis · senza carta né registrazione
DIZIONARIO
TRADUZIONE
custodire, avere caro
provare un affetto caldo; preservare qualcosa di prezioso.
Tocca una parola per la traduzione e la categoria grammaticale — e salvala nella tua lista.
L'inizio
Come inizia «The Call of the Wild»
Buck did not read the newspapers, or he would have known that trouble was brewing, not alone for himself, but for every tidewater dog, strong of muscle and with warm, long hair, from Puget Sound to San Diego.
Because men, groping in the Arctic darkness, had found a yellow metal, and because steamship and transportation companies were booming the find, thousands of men were rushing into the Northland.
These men wanted dogs, and the dogs they wanted were heavy dogs, with strong muscles by which to toil, and furry coats to protect them from the frost.
Pubblico dominio: il libro intero si legge nell'app.
Vocabolario
Parole da conoscere prima di iniziare
Le 30 parole di livello B1 o superiore che ricorrono più spesso in «The Call of the Wild», con il numero di volte in cui compare ciascuna.
- buck dollaro
- trail traccia
- wolf lupo
- trace traccia
- spring balzare
- throat gola
- strength forza
- mate compagno
- rope corda
- whip frusta
- judge giudice
- leap balzare
- rush correre
- pride orgoglio
- strike colpire
- muscle muscolo
- drag trascinare
- bull Toro
- harness
- tent tenda
- remain rimanere
- that così
- stream torrente
- pack carico
- load carico
- swing oscillare
- tongue lingua
- face affrontare
- master padrone
- heel tallone
Qui trovi i significati più comuni. Nel Reader, tocca la parola per vedere il senso che ha in quella frase.
Grammatica
La grammatica che incontrerai in «The Call of the Wild»
Quanta grammatica di ogni tipo usa «The Call of the Wild», contata nelle frasi che il Reader segnala: ogni 10.000 parole e rispetto agli altri libri della biblioteca.
- Relative clauses
- Passive voice
- -ing forms and to-infinitives
- Perfect tenses
- Phrasal verbs
- Modal verbs
- Reported speech
Costruzioni da cercare
- Relative clauses with where It had long since passed into the stage where blows were required to rouse it.
- -ing clause as adverbial (Feeling tired, …) “Sure,” the man replied, driving the hatchet into the crate for a pry.
- Past perfect active The huskies had chewed through the sled lashings and canvas coverings.
Contate come le mostra il Reader: una scheda per costruzione in una frase. Apri il libro nel Reader e tocca un passaggio evidenziato per vedere la regola.
Biblioteca
Cosa ottieni mentre leggi
-
Tocca per tradurre
Tocca una parola per vedere cosa significa in questa frase precisa — con pronuncia e un esempio chiaro.
-
Salva ciò che conta
Una parola salvata torna con un calendario di ripasso dilazionato tarato su come funziona la memoria.
-
Grammatica nel contesto
Le strutture notevoli si illuminano nel testo, con una breve spiegazione legata alla frase che leggi.
Sul libro
Perché The Call of the Wild è un ottimo libro da leggere in inglese
Su LangOrbit leggi «The Call of the Wild» con una rete di sicurezza: la traduzione è a un tocco quando una frase si allunga, ogni parola mostra il suo significato nel contesto e può essere salvata per la ripetizione spaziata, e la grammatica delle righe più difficili è spiegata proprio dove la incontri.
Continua a leggere
Altri libri da leggere in inglese
Ogni titolo si apre con lo stesso dizionario, lo stesso aiuto grammaticale e la stessa traduzione — inizia a leggere gratis.
The Call of the Wild
Leggi «The Call of the Wild» di Jack London in inglese. Tocca una parola per vederne il significato in italiano, sentirne il suono e salvarla per il ripasso.
Leggi nel ReaderInizia gratis · senza carta né registrazione