Todos los libros
Leer en inglés con diccionario

Lee The Hound of the Baskervilles en inglés — y entiende cada línea.

Lee «The Hound of the Baskervilles» de Arthur Conan Doyle en inglés. Toca cualquier palabra para ver su significado en español, oír cómo suena y guardarla para repasar.

Leer en el Reader

Empieza gratis · sin tarjeta ni registro

Autor
Arthur Conan Doyle
Nivel
B1
Capítulos
15
Extensión
~60 mil palabras
Tiempo de lectura
~5 h
Traducción
Diccionario integrado
read.langorbit.com / se-hound-baskervilles
The Hound of the BaskervillesArthur Conan Doyle · B1
Toca cualquier palabra

DICCIONARIO

cherish
verbo

TRADUCCIÓN

atesorar, valorar

sentir un cariño cálido; conservar algo precioso.

She cherishes the memory of her grandmother.
Ella atesora el recuerdo de su abuela.

Toca una palabra para ver su traducción y su categoría gramatical — y guárdala en tu lista.

El comienzo

Así empieza «The Hound of the Baskervilles»

Mr. Sherlock Holmes, who was usually very late in the mornings, save upon those not infrequent occasions when he was up all night, was seated at the breakfast table.

I stood upon the hearthrug and picked up the stick which our visitor had left behind him the night before.

It was a fine, thick piece of wood, bulbous-headed, of the sort which is known as a “Penang lawyer.” Just under the head was a broad silver band nearly an inch across.

“To James Mortimer, M.R.C.S. , from his friends of the C.C.H. ,” was engraved upon it, with the date “1884.” It was just such a stick as the old-fashioned family practitioner used to carry—dignified, solid, and reassuring.

Dominio público: el libro completo está en la app para leerlo.

Vocabulario

Palabras que conviene conocer antes de empezar

Las 30 palabras de nivel B1 o superior que más se repiten en «The Hound of the Baskervilles», con el número de veces que aparece cada una.

  • moor brezal C2 · ×162
  • hound sabueso B1 · ×70
  • fellow compañero B2 · ×34
  • indeed realmente B1 · ×30
  • gentleman caballero B1 · ×29
  • cry llanto B2 · ×27
  • hut choza B1 · ×26
  • observe observar B2 · ×23
  • convict C1 · ×23
  • darkness oscuridad B2 · ×21
  • swear jurar B2 · ×21
  • affair asunto B2 · ×20
  • remain permanecer B1 · ×19
  • creature criatura B2 · ×19
  • surely seguramente B1 · ×19
  • truth verdad B1 · ×18
  • strike golpear B2 · ×18
  • fear temer B1 · ×18
  • escape escapar B1 · ×18
  • glad contento B1 · ×18
  • stare mirar fijamente B2 · ×17
  • therefore por lo tanto B1 · ×17
  • nerve nervio B2 · ×17
  • examine examinar B1 · ×16
  • shadow sombra B2 · ×16
  • possibly posiblemente B1 · ×16
  • hardly apenas B1 · ×16
  • master amo B2 · ×16
  • occur ocurrir B1 · ×15
  • connection conexión B1 · ×15

Aquí van los significados más comunes. En el Reader, toca la palabra para ver el sentido que tiene en esa frase.

Gramática

La gramática que encontrarás en «The Hound of the Baskervilles»

Cuánto usa «The Hound of the Baskervilles» de cada tipo de gramática, contado en las frases que marca el Reader: por cada 10 000 palabras y en comparación con los demás libros de la biblioteca.

  • Perfect tenses 86 por cada 10 000 palabras · más que en la mayoría de los libros
  • Relative clauses 72 por cada 10 000 palabras
  • Modal verbs 53 por cada 10 000 palabras · más que en la mayoría de los libros
  • Passive voice 47 por cada 10 000 palabras
  • Reported speech 17 por cada 10 000 palabras
  • -ing forms and to-infinitives 17 por cada 10 000 palabras · menos que en la mayoría de los libros
  • Phrasal verbs 10 por cada 10 000 palabras · menos que en la mayoría de los libros
  • Conditionals 9 por cada 10 000 palabras

Construcciones que buscar

  • At/on/in (time) B1 · 27 frases In the evening he recurred to the subject of his own accord.
  • Subject relative clause with who/that/which B1 · 274 frases Halfway down this walk there is a gate which leads out on to the moor.
  • Past perfect active B1 · 226 frases “It only remains to indicate the part which she had played throughout.

Contadas como las muestra el Reader: una tarjeta por construcción en cada frase. Abre el libro en el Reader y toca un fragmento resaltado para ver la regla.

Biblioteca

Lo que obtienes mientras lees

  • Toca para traducir

    Toca cualquier palabra para ver qué significa en esta frase exacta, con pronunciación y un ejemplo claro.

  • Guarda lo que importa

    Una palabra guardada vuelve con un calendario de repaso espaciado ajustado a cómo funciona la memoria.

  • Gramática en contexto

    Las estructuras destacadas se iluminan en el texto, con una breve explicación ligada a la frase que lees.

Sobre el libro

Por qué The Hound of the Baskervilles es un gran libro para leer en inglés

En LangOrbit lees «The Hound of the Baskervilles» con red de seguridad: la traducción está a un toque cuando una frase se alarga, cada palabra muestra su significado en contexto y puede guardarse para el repaso espaciado, y la gramática de las líneas más difíciles se explica justo donde la encuentras.

Sigue leyendo

Más libros para leer en inglés

Cada título se abre con el mismo diccionario, ayuda gramatical y traducción — empieza a leer gratis.

The Hound of the Baskervilles

Lee «The Hound of the Baskervilles» de Arthur Conan Doyle en inglés. Toca cualquier palabra para ver su significado en español, oír cómo suena y guardarla para repasar.

Leer en el Reader

Empieza gratis · sin tarjeta ni registro