Tutti i libri
Leggi in inglese con dizionario

Leggi The Hound of the Baskervilles in inglese — e capisci ogni riga.

Leggi «The Hound of the Baskervilles» di Arthur Conan Doyle in inglese. Tocca una parola per vederne il significato in italiano, sentirne il suono e salvarla per il ripasso.

Leggi nel Reader

Inizia gratis · senza carta né registrazione

Autore
Arthur Conan Doyle
Livello
B1
Capitoli
15
Lunghezza
~60 mila parole
Tempo di lettura
~5 h
Traduzione
Dizionario integrato
read.langorbit.com / se-hound-baskervilles
The Hound of the BaskervillesArthur Conan Doyle · B1
Tocca una parola

DIZIONARIO

cherish
verbo

TRADUZIONE

custodire, avere caro

provare un affetto caldo; preservare qualcosa di prezioso.

She cherishes the memory of her grandmother.
Custodisce il ricordo della nonna.

Tocca una parola per la traduzione e la categoria grammaticale — e salvala nella tua lista.

L'inizio

Come inizia «The Hound of the Baskervilles»

Mr. Sherlock Holmes, who was usually very late in the mornings, save upon those not infrequent occasions when he was up all night, was seated at the breakfast table.

I stood upon the hearthrug and picked up the stick which our visitor had left behind him the night before.

It was a fine, thick piece of wood, bulbous-headed, of the sort which is known as a “Penang lawyer.” Just under the head was a broad silver band nearly an inch across.

“To James Mortimer, M.R.C.S. , from his friends of the C.C.H. ,” was engraved upon it, with the date “1884.” It was just such a stick as the old-fashioned family practitioner used to carry—dignified, solid, and reassuring.

Pubblico dominio: il libro intero si legge nell'app.

Vocabolario

Parole da conoscere prima di iniziare

Le 30 parole di livello B1 o superiore che ricorrono più spesso in «The Hound of the Baskervilles», con il numero di volte in cui compare ciascuna.

  • moor C2 · ×162
  • hound cane da caccia B1 · ×70
  • fellow tipo B2 · ×34
  • indeed davvero B1 · ×30
  • gentleman signore B1 · ×29
  • cry pianto B2 · ×27
  • hut capanna B1 · ×26
  • observe osservare B2 · ×23
  • convict C1 · ×23
  • darkness buio B2 · ×21
  • swear giurare B2 · ×21
  • affair faccenda B2 · ×20
  • remain rimanere B1 · ×19
  • creature creatura B2 · ×19
  • surely sicuramente B1 · ×19
  • truth verità B1 · ×18
  • strike colpire B2 · ×18
  • fear temere B1 · ×18
  • escape fuggire B1 · ×18
  • glad felice B1 · ×18
  • stare fissare B2 · ×17
  • therefore dunque B1 · ×17
  • nerve nervo B2 · ×17
  • examine esaminare B1 · ×16
  • shadow ombra B2 · ×16
  • possibly forse B1 · ×16
  • hardly appena B1 · ×16
  • master padrone B2 · ×16
  • occur accadere B1 · ×15
  • connection connessione B1 · ×15

Qui trovi i significati più comuni. Nel Reader, tocca la parola per vedere il senso che ha in quella frase.

Grammatica

La grammatica che incontrerai in «The Hound of the Baskervilles»

Quanta grammatica di ogni tipo usa «The Hound of the Baskervilles», contata nelle frasi che il Reader segnala: ogni 10.000 parole e rispetto agli altri libri della biblioteca.

  • Perfect tenses 86 ogni 10.000 parole · più che nella maggior parte dei libri
  • Relative clauses 72 ogni 10.000 parole
  • Modal verbs 53 ogni 10.000 parole · più che nella maggior parte dei libri
  • Passive voice 47 ogni 10.000 parole
  • Reported speech 17 ogni 10.000 parole
  • -ing forms and to-infinitives 17 ogni 10.000 parole · meno che nella maggior parte dei libri
  • Phrasal verbs 10 ogni 10.000 parole · meno che nella maggior parte dei libri
  • Conditionals 9 ogni 10.000 parole

Costruzioni da cercare

  • At/on/in (time) B1 · 27 frasi In the evening he recurred to the subject of his own accord.
  • Subject relative clause with who/that/which B1 · 274 frasi Halfway down this walk there is a gate which leads out on to the moor.
  • Past perfect active B1 · 226 frasi “It only remains to indicate the part which she had played throughout.

Contate come le mostra il Reader: una scheda per costruzione in una frase. Apri il libro nel Reader e tocca un passaggio evidenziato per vedere la regola.

Biblioteca

Cosa ottieni mentre leggi

  • Tocca per tradurre

    Tocca una parola per vedere cosa significa in questa frase precisa — con pronuncia e un esempio chiaro.

  • Salva ciò che conta

    Una parola salvata torna con un calendario di ripasso dilazionato tarato su come funziona la memoria.

  • Grammatica nel contesto

    Le strutture notevoli si illuminano nel testo, con una breve spiegazione legata alla frase che leggi.

Sul libro

Perché The Hound of the Baskervilles è un ottimo libro da leggere in inglese

Su LangOrbit leggi «The Hound of the Baskervilles» con una rete di sicurezza: la traduzione è a un tocco quando una frase si allunga, ogni parola mostra il suo significato nel contesto e può essere salvata per la ripetizione spaziata, e la grammatica delle righe più difficili è spiegata proprio dove la incontri.

Continua a leggere

Altri libri da leggere in inglese

Ogni titolo si apre con lo stesso dizionario, lo stesso aiuto grammaticale e la stessa traduzione — inizia a leggere gratis.

The Hound of the Baskervilles

Leggi «The Hound of the Baskervilles» di Arthur Conan Doyle in inglese. Tocca una parola per vederne il significato in italiano, sentirne il suono e salvarla per il ripasso.

Leggi nel Reader

Inizia gratis · senza carta né registrazione