Todos los libros
Leer en inglés con diccionario

Lee Adventures of Huckleberry Finn en inglés — y entiende cada línea.

Lee «Adventures of Huckleberry Finn» de Mark Twain en inglés. Toca cualquier palabra para ver su significado en español, oír cómo suena y guardarla para repasar.

Empieza gratis · sin tarjeta ni registro

Autor
Mark Twain
Nivel
C1
Capítulos
43
Extensión
~111 mil palabras
Tiempo de lectura
~9 h
Traducción
Diccionario integrado
read.langorbit.com / se-huckleberry-finn
Adventures of Huckleberry FinnMark Twain · C1
Toca cualquier palabra

DICCIONARIO

cherish
verbo

TRADUCCIÓN

atesorar, valorar

sentir un cariño cálido; conservar algo precioso.

She cherishes the memory of her grandmother.
Ella atesora el recuerdo de su abuela.

Toca una palabra para ver su traducción y su categoría gramatical — y guárdala en tu lista.

El comienzo

Así empieza «Adventures of Huckleberry Finn»

You don’t know about me without you have read a book by the name of The Adventures of Tom Sawyer ; but that ain’t no matter.

That book was made by Mr. Mark Twain, and he told the truth, mainly.

There was things which he stretched, but mainly he told the truth.

That is nothing.

Dominio público: el libro completo está en la app para leerlo.

Vocabulario

Palabras que conviene conocer antes de empezar

Las 30 palabras de nivel B2 o superior que más se repiten en «Adventures of Huckleberry Finn», con el número de veces que aparece cada una.

  • reckon calcular B2 · ×198
  • canoe canoa C1 · ×65
  • widow viuda C1 · ×49
  • strike golpear B2 · ×46
  • buck venado B2 · ×43
  • log tronco C1 · ×42
  • blame culpar B2 · ×41
  • slide deslizarse B2 · ×41
  • candle vela B2 · ×40
  • shore orilla B2 · ×39
  • cabin cabaña B2 · ×36
  • rat rata B2 · ×36
  • considerable considerable B2 · ×34
  • fool tonto B2 · ×28
  • dig cavar B2 · ×27
  • float flotar B2 · ×27
  • gang pandilla B2 · ×25
  • somehow de alguna forma B2 · ×23
  • tear lágrima B2 · ×23
  • current corriente B2 · ×23
  • bear llevar B2 · ×22
  • satisfied satisfecho B2 · ×22
  • paddle remar C1 · ×22
  • fraud fraude B2 · ×21
  • preacher predicador C1 · ×21
  • grab agarrar B2 · ×20
  • fellow compañero B2 · ×20
  • harm daño B2 · ×20
  • drown ahogar C1 · ×20
  • bet apostar B2 · ×19

Aquí van los significados más comunes. En el Reader, toca la palabra para ver el sentido que tiene en esa frase.

Gramática

La gramática que encontrarás en «Adventures of Huckleberry Finn»

Cuánto usa «Adventures of Huckleberry Finn» de cada tipo de gramática, contado en las frases que marca el Reader: por cada 10 000 palabras y en comparación con los demás libros de la biblioteca.

  • Phrasal verbs 120 por cada 10 000 palabras · más que en la mayoría de los libros
  • Modal verbs 32 por cada 10 000 palabras
  • Relative clauses 28 por cada 10 000 palabras · menos que en la mayoría de los libros
  • -ing forms and to-infinitives 25 por cada 10 000 palabras
  • Reported speech 24 por cada 10 000 palabras
  • Passive voice 16 por cada 10 000 palabras · menos que en la mayoría de los libros
  • Perfect tenses 15 por cada 10 000 palabras · menos que en la mayoría de los libros
  • Conditionals 12 por cada 10 000 palabras · más que en la mayoría de los libros

Construcciones que buscar

  • Verb + object + to-infinitive C1 · 54 frases Well, then, I said, why couldn’t she tell her husband to fetch a dog?
  • Past participle clause C1 · 54 frases They stood open, but there warn’t nothing left in them that was any account.
  • Phrasal verbs with 'out' (find out, carry out, work out) B2 · 28 frases I said I reckoned I would slip over the river and find out what was going on.

Contadas como las muestra el Reader: una tarjeta por construcción en cada frase. Abre el libro en el Reader y toca un fragmento resaltado para ver la regla.

Biblioteca

Lo que obtienes mientras lees

  • Toca para traducir

    Toca cualquier palabra para ver qué significa en esta frase exacta, con pronunciación y un ejemplo claro.

  • Guarda lo que importa

    Una palabra guardada vuelve con un calendario de repaso espaciado ajustado a cómo funciona la memoria.

  • Gramática en contexto

    Las estructuras destacadas se iluminan en el texto, con una breve explicación ligada a la frase que lees.

Sobre el libro

Por qué Adventures of Huckleberry Finn es un gran libro para leer en inglés

En LangOrbit lees «Adventures of Huckleberry Finn» con red de seguridad: la traducción está a un toque cuando una frase se alarga, cada palabra muestra su significado en contexto y puede guardarse para el repaso espaciado, y la gramática de las líneas más difíciles se explica justo donde la encuentras.

Sigue leyendo

Más libros para leer en inglés

Cada título se abre con el mismo diccionario, ayuda gramatical y traducción — empieza a leer gratis.

Adventures of Huckleberry Finn

Lee «Adventures of Huckleberry Finn» de Mark Twain en inglés. Toca cualquier palabra para ver su significado en español, oír cómo suena y guardarla para repasar.

Leer en el Reader

Empieza gratis · sin tarjeta ni registro