Lee Meditations en inglés — y entiende cada línea.
Lee «Meditations» de Marcus Aurelius en inglés. Toca cualquier palabra para ver su significado en español, oír cómo suena y guardarla para repasar.
Empieza gratis · sin tarjeta ni registro
DICCIONARIO
TRADUCCIÓN
atesorar, valorar
sentir un cariño cálido; conservar algo precioso.
Toca una palabra para ver su traducción y su categoría gramatical — y guárdala en tu lista.
El comienzo
Así empieza «Meditations»
From my grandfather Verus 1 I learned good morals and the government of my temper.
From the reputation and remembrance of my father, 2 modesty and a manly character.
From my mother, 3 piety and beneficence, and abstinence, not only from evil deeds, but even from evil thoughts; and further, simplicity in my way of living, far removed from the habits of the rich.
From my great-grandfather, 4 not to have frequented public schools, and to have had good teachers at home, and to know that on such things a man should spend liberally.
Dominio público: el libro completo está en la app para leerlo.
Vocabulario
Palabras que conviene conocer antes de empezar
Las 30 palabras de nivel B2 o superior que más se repiten en «Meditations», con el número de veces que aparece cada una.
- soul alma
- universe universo
- accord acordar
- principle principio
- observe observar
- universal universal
- rational racional
- faculty profesorado
- evil mal
- thus así
- justice justicia
- wrong mal
- content contento
- harm daño
- necessity necesidad
- disposition disposición
- being ser
- fame fama
- bear llevar
- seek buscar
- constitution constitución
- freedom libertad
- desire deseo
- judgment juicio
- constantly constantemente
- assign asignar
- endure aguantar
- desire desear
- hinder impedir
- sufficient suficiente
Aquí van los significados más comunes. En el Reader, toca la palabra para ver el sentido que tiene en esa frase.
Gramática
La gramática que encontrarás en «Meditations»
Cuánto usa «Meditations» de cada tipo de gramática, contado en las frases que marca el Reader: por cada 10 000 palabras y en comparación con los demás libros de la biblioteca.
- Relative clauses
- Passive voice
- Perfect tenses
- Conditionals
- Modal verbs
- Phrasal verbs
- Reported speech
- -ing forms and to-infinitives
Construcciones que buscar
- Past participle clause Neither worse then nor better is a thing made by being praised.
- Subject relative clause with who/that/which That which is not good for the swarm, neither is it good for the bee.
- Phrasal verb with on/off For he would not have brought on any man what he has brought, if it were not useful for the whole.
Contadas como las muestra el Reader: una tarjeta por construcción en cada frase. Abre el libro en el Reader y toca un fragmento resaltado para ver la regla.
Biblioteca
Lo que obtienes mientras lees
-
Toca para traducir
Toca cualquier palabra para ver qué significa en esta frase exacta, con pronunciación y un ejemplo claro.
-
Guarda lo que importa
Una palabra guardada vuelve con un calendario de repaso espaciado ajustado a cómo funciona la memoria.
-
Gramática en contexto
Las estructuras destacadas se iluminan en el texto, con una breve explicación ligada a la frase que lees.
Sobre el libro
Por qué Meditations es un gran libro para leer en inglés
En LangOrbit lees «Meditations» con red de seguridad: la traducción está a un toque cuando una frase se alarga, cada palabra muestra su significado en contexto y puede guardarse para el repaso espaciado, y la gramática de las líneas más difíciles se explica justo donde la encuentras.
Sigue leyendo
Más libros para leer en inglés
Cada título se abre con el mismo diccionario, ayuda gramatical y traducción — empieza a leer gratis.
Meditations
Lee «Meditations» de Marcus Aurelius en inglés. Toca cualquier palabra para ver su significado en español, oír cómo suena y guardarla para repasar.
Leer en el ReaderEmpieza gratis · sin tarjeta ni registro