Tutti i libri
Leggi in inglese con dizionario

Leggi Adventures of Huckleberry Finn in inglese — e capisci ogni riga.

Leggi «Adventures of Huckleberry Finn» di Mark Twain in inglese. Tocca una parola per vederne il significato in italiano, sentirne il suono e salvarla per il ripasso.

Leggi nel Reader

Inizia gratis · senza carta né registrazione

Autore
Mark Twain
Livello
C1
Capitoli
43
Lunghezza
~111 mila parole
Tempo di lettura
~9 h
Traduzione
Dizionario integrato
read.langorbit.com / se-huckleberry-finn
Adventures of Huckleberry FinnMark Twain · C1
Tocca una parola

DIZIONARIO

cherish
verbo

TRADUZIONE

custodire, avere caro

provare un affetto caldo; preservare qualcosa di prezioso.

She cherishes the memory of her grandmother.
Custodisce il ricordo della nonna.

Tocca una parola per la traduzione e la categoria grammaticale — e salvala nella tua lista.

L'inizio

Come inizia «Adventures of Huckleberry Finn»

You don’t know about me without you have read a book by the name of The Adventures of Tom Sawyer ; but that ain’t no matter.

That book was made by Mr. Mark Twain, and he told the truth, mainly.

There was things which he stretched, but mainly he told the truth.

That is nothing.

Pubblico dominio: il libro intero si legge nell'app.

Vocabolario

Parole da conoscere prima di iniziare

Le 30 parole di livello B2 o superiore che ricorrono più spesso in «Adventures of Huckleberry Finn», con il numero di volte in cui compare ciascuna.

  • reckon calcolare B2 · ×198
  • canoe canoa C1 · ×65
  • widow vedova C1 · ×49
  • strike colpire B2 · ×46
  • buck dollaro B2 · ×43
  • log tronco C1 · ×42
  • blame incolpare B2 · ×41
  • slide scivolare B2 · ×41
  • candle candela B2 · ×40
  • shore riva B2 · ×39
  • cabin capanna B2 · ×36
  • rat topo B2 · ×36
  • considerable notevole B2 · ×34
  • fool stupido B2 · ×28
  • dig scavare B2 · ×27
  • float galleggiare B2 · ×27
  • gang banda B2 · ×25
  • somehow in qualche modo B2 · ×23
  • tear lacrima B2 · ×23
  • current corrente B2 · ×23
  • bear portare B2 · ×22
  • satisfied soddisfatto B2 · ×22
  • paddle remare C1 · ×22
  • fraud frode B2 · ×21
  • preacher predicatore C1 · ×21
  • grab afferrare B2 · ×20
  • fellow tipo B2 · ×20
  • harm danno B2 · ×20
  • drown annegare C1 · ×20
  • bet scommettere B2 · ×19

Qui trovi i significati più comuni. Nel Reader, tocca la parola per vedere il senso che ha in quella frase.

Grammatica

La grammatica che incontrerai in «Adventures of Huckleberry Finn»

Quanta grammatica di ogni tipo usa «Adventures of Huckleberry Finn», contata nelle frasi che il Reader segnala: ogni 10.000 parole e rispetto agli altri libri della biblioteca.

  • Phrasal verbs 120 ogni 10.000 parole · più che nella maggior parte dei libri
  • Modal verbs 32 ogni 10.000 parole
  • Relative clauses 28 ogni 10.000 parole · meno che nella maggior parte dei libri
  • -ing forms and to-infinitives 25 ogni 10.000 parole
  • Reported speech 24 ogni 10.000 parole
  • Passive voice 16 ogni 10.000 parole · meno che nella maggior parte dei libri
  • Perfect tenses 15 ogni 10.000 parole · meno che nella maggior parte dei libri
  • Conditionals 12 ogni 10.000 parole · più che nella maggior parte dei libri

Costruzioni da cercare

  • Verb + object + to-infinitive C1 · 54 frasi Well, then, I said, why couldn’t she tell her husband to fetch a dog?
  • Past participle clause C1 · 54 frasi They stood open, but there warn’t nothing left in them that was any account.
  • Phrasal verbs with 'out' (find out, carry out, work out) B2 · 28 frasi I said I reckoned I would slip over the river and find out what was going on.

Contate come le mostra il Reader: una scheda per costruzione in una frase. Apri il libro nel Reader e tocca un passaggio evidenziato per vedere la regola.

Biblioteca

Cosa ottieni mentre leggi

  • Tocca per tradurre

    Tocca una parola per vedere cosa significa in questa frase precisa — con pronuncia e un esempio chiaro.

  • Salva ciò che conta

    Una parola salvata torna con un calendario di ripasso dilazionato tarato su come funziona la memoria.

  • Grammatica nel contesto

    Le strutture notevoli si illuminano nel testo, con una breve spiegazione legata alla frase che leggi.

Sul libro

Perché Adventures of Huckleberry Finn è un ottimo libro da leggere in inglese

Su LangOrbit leggi «Adventures of Huckleberry Finn» con una rete di sicurezza: la traduzione è a un tocco quando una frase si allunga, ogni parola mostra il suo significato nel contesto e può essere salvata per la ripetizione spaziata, e la grammatica delle righe più difficili è spiegata proprio dove la incontri.

Continua a leggere

Altri libri da leggere in inglese

Ogni titolo si apre con lo stesso dizionario, lo stesso aiuto grammaticale e la stessa traduzione — inizia a leggere gratis.

Adventures of Huckleberry Finn

Leggi «Adventures of Huckleberry Finn» di Mark Twain in inglese. Tocca una parola per vederne il significato in italiano, sentirne il suono e salvarla per il ripasso.

Leggi nel Reader

Inizia gratis · senza carta né registrazione