Todos los libros
Leer en inglés con diccionario

Lee Journey to the Centre of the Earth en inglés — y entiende cada línea.

Lee «Journey to the Centre of the Earth» de Jules Verne en inglés. Toca cualquier palabra para ver su significado en español, oír cómo suena y guardarla para repasar.

Empieza gratis · sin tarjeta ni registro

Autor
Jules Verne
Nivel
B1
Capítulos
45
Extensión
~74 mil palabras
Tiempo de lectura
~6 h
Traducción
Diccionario integrado
read.langorbit.com / se-journey-centre-earth
Journey to the Centre of the EarthJules Verne · B1
Toca cualquier palabra

DICCIONARIO

cherish
verbo

TRADUCCIÓN

atesorar, valorar

sentir un cariño cálido; conservar algo precioso.

She cherishes the memory of her grandmother.
Ella atesora el recuerdo de su abuela.

Toca una palabra para ver su traducción y su categoría gramatical — y guárdala en tu lista.

El comienzo

Así empieza «Journey to the Centre of the Earth»

On the 24th of May, 1863, my uncle, Professor Liedenbrock, rushed into his little house, No. 19 Königstrasse, one of the oldest streets in the oldest portion of the city of Hamburg.

Martha must have concluded that she was very much behindhand, for the dinner had only just been put into the oven.

“Well, now,” said I to myself, “if that most impatient of men is hungry, what a disturbance he will make!”

“ M.

Dominio público: el libro completo está en la app para leerlo.

Vocabulario

Palabras que conviene conocer antes de empezar

Las 30 palabras de nivel B1 o superior que más se repiten en «Journey to the Centre of the Earth», con el número de veces que aparece cada una.

  • therefore por lo tanto B1 · ×68
  • league liga B2 · ×64
  • shore orilla B2 · ×50
  • vast vasto B2 · ×46
  • granite granito B1 · ×45
  • globe globo B2 · ×43
  • lava lava B2 · ×43
  • crater cráter B2 · ×41
  • depth profundidad B2 · ×39
  • lay acostar B1 · ×38
  • passage pasaje B2 · ×38
  • volcano volcán B1 · ×34
  • stream corriente B2 · ×29
  • phenomenon fenómeno B2 · ×29
  • journey viaje B1 · ×28
  • sail vela B1 · ×28
  • examine examinar B1 · ×26
  • scarcely apenas B2 · ×26
  • eruption erupción B2 · ×26
  • soil tierra B1 · ×25
  • theory teoría B1 · ×24
  • iron hierro B1 · ×24
  • monster monstruo B2 · ×24
  • immense inmenso C1 · ×24
  • force fuerza B1 · ×23
  • difficulty dificultad B1 · ×23
  • atmosphere ambiente B1 · ×23
  • oblige obligar C1 · ×23
  • distant distante B2 · ×22
  • companion acompañante C1 · ×22

Aquí van los significados más comunes. En el Reader, toca la palabra para ver el sentido que tiene en esa frase.

Gramática

La gramática que encontrarás en «Journey to the Centre of the Earth»

Cuánto usa «Journey to the Centre of the Earth» de cada tipo de gramática, contado en las frases que marca el Reader: por cada 10 000 palabras y en comparación con los demás libros de la biblioteca.

  • Passive voice 67 por cada 10 000 palabras · más que en la mayoría de los libros
  • Relative clauses 58 por cada 10 000 palabras
  • Perfect tenses 54 por cada 10 000 palabras
  • Modal verbs 35 por cada 10 000 palabras
  • -ing forms and to-infinitives 26 por cada 10 000 palabras
  • Phrasal verbs 13 por cada 10 000 palabras · menos que en la mayoría de los libros
  • Reported speech 9 por cada 10 000 palabras · menos que en la mayoría de los libros
  • Conditionals 4 por cada 10 000 palabras · menos que en la mayoría de los libros

Construcciones que buscar

  • At/on/in (time) B1 · 44 frases In the evening we dined with Baron Tramps; the mayor of Reykjavík, and Dr.
  • Relative clauses with where B1 · 31 frases Fridrikssen’s house, where I found my uncle already in his host’s company.
  • Past perfect active B1 · 225 frases Fridrikssen wanted to know what success my uncle had had at the library.

Contadas como las muestra el Reader: una tarjeta por construcción en cada frase. Abre el libro en el Reader y toca un fragmento resaltado para ver la regla.

Biblioteca

Lo que obtienes mientras lees

  • Toca para traducir

    Toca cualquier palabra para ver qué significa en esta frase exacta, con pronunciación y un ejemplo claro.

  • Guarda lo que importa

    Una palabra guardada vuelve con un calendario de repaso espaciado ajustado a cómo funciona la memoria.

  • Gramática en contexto

    Las estructuras destacadas se iluminan en el texto, con una breve explicación ligada a la frase que lees.

Sobre el libro

Por qué Journey to the Centre of the Earth es un gran libro para leer en inglés

En LangOrbit lees «Journey to the Centre of the Earth» con red de seguridad: la traducción está a un toque cuando una frase se alarga, cada palabra muestra su significado en contexto y puede guardarse para el repaso espaciado, y la gramática de las líneas más difíciles se explica justo donde la encuentras.

Journey to the Centre of the Earth

Lee «Journey to the Centre of the Earth» de Jules Verne en inglés. Toca cualquier palabra para ver su significado en español, oír cómo suena y guardarla para repasar.

Leer en el Reader

Empieza gratis · sin tarjeta ni registro