Читайте Journey to the Centre of the Earth на английском — и понимайте каждую строчку.
Читайте «Journey to the Centre of the Earth» (Jules Verne) на английском. Нажмите на любое слово, чтобы увидеть его значение на русском, услышать звучание и сохранить на повторение.
Начните бесплатно · без карты и регистрации
СЛОВАРЬ
ПЕРЕВОД
дорожить, лелеять
испытывать тёплую привязанность; беречь что-то дорогое.
Тап по слову — короткий перевод и часть речи; нужное сохраняйте в список.
Начало
Как начинается «Journey to the Centre of the Earth»
On the 24th of May, 1863, my uncle, Professor Liedenbrock, rushed into his little house, No. 19 Königstrasse, one of the oldest streets in the oldest portion of the city of Hamburg.
Martha must have concluded that she was very much behindhand, for the dinner had only just been put into the oven.
“Well, now,” said I to myself, “if that most impatient of men is hungry, what a disturbance he will make!”
“ M.
Общественное достояние — всю книгу можно прочитать в приложении.
Словарь
Слова, которые стоит знать до начала
30 самых частых слов уровня B1 и выше в «Journey to the Centre of the Earth» и сколько раз встречается каждое.
- therefore поэтому
- league лига
- shore берег
- vast огромный
- granite гранит
- globe глобус
- lava лава
- crater кра́тер
- depth глубина
- lay класть
- passage отрывок
- volcano вулкан
- stream поток
- phenomenon явление
- journey путешествие
- sail парус
- examine осматривать
- scarcely едва
- eruption извержение
- soil почва
- theory теория
- iron железо
- monster монстр
- immense огромный
- force сила
- difficulty трудность
- atmosphere атмосфера
- oblige обязывать
- distant далёкий
- companion компаньон
Здесь даны основные значения. В ридере нажмите на слово, чтобы увидеть смысл именно в этом предложении.
Грамматика
Грамматика, которая встретится в «Journey to the Centre of the Earth»
Сколько в «Journey to the Centre of the Earth» грамматики каждого вида — по предложениям, которые отмечает ридер, на 10 000 слов и в сравнении с остальными книгами библиотеки.
- Passive voice
- Relative clauses
- Perfect tenses
- Modal verbs
- -ing forms and to-infinitives
- Phrasal verbs
- Reported speech
- Conditionals
На что обратить внимание
- At/on/in (time) In the evening we dined with Baron Tramps; the mayor of Reykjavík, and Dr.
- Relative clauses with where Fridrikssen’s house, where I found my uncle already in his host’s company.
- Past perfect active Fridrikssen wanted to know what success my uncle had had at the library.
Считаем так, как их показывает ридер: одна карточка на конструкцию в предложении. Откройте книгу в ридере и нажмите на выделенный фрагмент, чтобы увидеть правило.
Библиотека
Что вы получаете во время чтения
-
Перевод по нажатию
Нажмите на слово, чтобы увидеть его значение именно в этом предложении — с произношением и понятным примером.
-
Сохраняйте нужное
Добавленное слово возвращается на интервальное повторение по графику, основанному на том, как работает память.
-
Грамматика в контексте
Заметные конструкции подсвечиваются в тексте с коротким пояснением, привязанным к предложению.
О книге
Почему «Journey to the Centre of the Earth» стоит читать на английском
В LangOrbit вы читаете «Journey to the Centre of the Earth» со страховкой: перевод в одном касании, когда предложение затягивается; каждое слово раскрывает значение в контексте и сохраняется на интервальное повторение; а грамматика сложных мест объясняется прямо там, где встретилась.
Продолжайте читать
Ещё книги на английском
Каждая книга открывается с тем же словарём, грамматикой и переводом — начните читать бесплатно.
Journey to the Centre of the Earth
Читайте «Journey to the Centre of the Earth» (Jules Verne) на английском. Нажмите на любое слово, чтобы увидеть его значение на русском, услышать звучание и сохранить на повторение.
Читать в ReaderНачните бесплатно · без карты и регистрации