Leggi The Blue Castle in inglese — e capisci ogni riga.
Leggi «The Blue Castle» di L. M. Montgomery in inglese. Tocca una parola per vederne il significato in italiano, sentirne il suono e salvarla per il ripasso.
Inizia gratis · senza carta né registrazione
DIZIONARIO
TRADUZIONE
custodire, avere caro
provare un affetto caldo; preservare qualcosa di prezioso.
Tocca una parola per la traduzione e la categoria grammaticale — e salvala nella tua lista.
L'inizio
Come inizia «The Blue Castle»
If it had not rained on a certain May morning Valancy Stirling’s whole life would have been entirely different.
She would have gone, with the rest of her clan, to Aunt Wellington’s engagement picnic and Dr. Trent would have gone to Montreal.
But it did rain and you shall hear what happened to her because of it.
Valancy wakened early, in the lifeless, hopeless hour just preceding dawn.
Pubblico dominio: il libro intero si legge nell'app.
Vocabolario
Parole da conoscere prima di iniziare
Le 30 parole di livello B1 o superiore che ricorrono più spesso in «The Blue Castle», con il numero di volte in cui compare ciascuna.
- olive oliva
- castle castello
- port porto
- pine pino
- gay omosessuale
- clan clan
- soul anima
- wonder domandarsi
- pale chiaro
- stare fissare
- beauty bellezza
- moonlight chiaro di luna
- hang appendere
- creature creatura
- pile pila
- dust polvere
- glad felice
- dare osare
- rose rosa
- drunk ubriaco
- queer
- lip labbro
- pill pillola
- forgive perdonare
- horrible orribile
- silk seta
- dreadful terribile
- while periodo
- demand pretendere
- bear portare
Qui trovi i significati più comuni. Nel Reader, tocca la parola per vedere il senso che ha in quella frase.
Grammatica
La grammatica che incontrerai in «The Blue Castle»
Quanta grammatica di ogni tipo usa «The Blue Castle», contata nelle frasi che il Reader segnala: ogni 10.000 parole e rispetto agli altri libri della biblioteca.
- Perfect tenses
- Modal verbs
- Relative clauses
- Passive voice
- Phrasal verbs
- -ing forms and to-infinitives
- Reported speech
- Conditionals
Costruzioni da cercare
- I used to … The garden, which Cissy used to keep neat and pretty, had run wild.
- Past perfect active But she did not feel repentant—only sorry she had offended her mother.
- At/on/in (time) At noon it stopped raining, but the sun did not come out until three.
Contate come le mostra il Reader: una scheda per costruzione in una frase. Apri il libro nel Reader e tocca un passaggio evidenziato per vedere la regola.
Biblioteca
Cosa ottieni mentre leggi
-
Tocca per tradurre
Tocca una parola per vedere cosa significa in questa frase precisa — con pronuncia e un esempio chiaro.
-
Salva ciò che conta
Una parola salvata torna con un calendario di ripasso dilazionato tarato su come funziona la memoria.
-
Grammatica nel contesto
Le strutture notevoli si illuminano nel testo, con una breve spiegazione legata alla frase che leggi.
Sul libro
Perché The Blue Castle è un ottimo libro da leggere in inglese
Su LangOrbit leggi «The Blue Castle» con una rete di sicurezza: la traduzione è a un tocco quando una frase si allunga, ogni parola mostra il suo significato nel contesto e può essere salvata per la ripetizione spaziata, e la grammatica delle righe più difficili è spiegata proprio dove la incontri.
Continua a leggere
Altri libri da leggere in inglese
Ogni titolo si apre con lo stesso dizionario, lo stesso aiuto grammaticale e la stessa traduzione — inizia a leggere gratis.
The Blue Castle
Leggi «The Blue Castle» di L. M. Montgomery in inglese. Tocca una parola per vederne il significato in italiano, sentirne il suono e salvarla per il ripasso.
Leggi nel ReaderInizia gratis · senza carta né registrazione