Leggi Heart of Darkness in inglese — e capisci ogni riga.
Leggi «Heart of Darkness» di Joseph Conrad in inglese. Tocca una parola per vederne il significato in italiano, sentirne il suono e salvarla per il ripasso.
Inizia gratis · senza carta né registrazione
DIZIONARIO
TRADUZIONE
custodire, avere caro
provare un affetto caldo; preservare qualcosa di prezioso.
Tocca una parola per la traduzione e la categoria grammaticale — e salvala nella tua lista.
L'inizio
Come inizia «Heart of Darkness»
The Nellie , a cruising yawl, swung to her anchor without a flutter of the sails, and was at rest.
The flood had made, the wind was nearly calm, and being bound down the river, the only thing for it was to come to and wait for the turn of the tide.
The sea-reach of the Thames stretched before us like the beginning of an interminable waterway.
In the offing the sea and the sky were welded together without a joint, and in the luminous space the tanned sails of the barges drifting up with the tide seemed to stand still in red clusters of canvas sharply peaked, with gleams of varnished sprits.
Pubblico dominio: il libro intero si legge nell'app.
Vocabolario
Parole da conoscere prima di iniziare
Le 30 parole di livello B2 o superiore che ricorrono più spesso in «Heart of Darkness», con il numero di volte in cui compare ciascuna.
- fellow tipo
- darkness buio
- bush cespuglio
- wilderness natura selvaggia
- soul anima
- stream torrente
- shore riva
- glance sguardo
- shadow ombra
- devil diavolo
- deck ponte
- reach portata
- tone tono
- fool stupido
- vanish sparire
- afterwards dopo
- strike colpire
- crawl strisciare
- immense immane
- whisper sussurro
- aspect aspetto
- approach approccio
- desire desiderio
- assure assicurare
- absurd assurdo
- sway ondeggiare
- stare fissare
- affair faccenda
- depth profondità
- patch pezza
Qui trovi i significati più comuni. Nel Reader, tocca la parola per vedere il senso che ha in quella frase.
Grammatica
La grammatica che incontrerai in «Heart of Darkness»
Quanta grammatica di ogni tipo usa «Heart of Darkness», contata nelle frasi che il Reader segnala: ogni 10.000 parole e rispetto agli altri libri della biblioteca.
- Relative clauses
- Perfect tenses
- Phrasal verbs
- Passive voice
- Modal verbs
- -ing forms and to-infinitives
- Reported speech
- Conditionals
Costruzioni da cercare
- Past participle clause There were cases of them down at the coast—cases—piled up—burst—split!
- Phrasal verb with 'up' and preposition It must have made some of the pilgrims sit up in their hovels.
- Past perfect active Finally I descended the hill, obliquely, towards the trees I had seen.
Contate come le mostra il Reader: una scheda per costruzione in una frase. Apri il libro nel Reader e tocca un passaggio evidenziato per vedere la regola.
Biblioteca
Cosa ottieni mentre leggi
-
Tocca per tradurre
Tocca una parola per vedere cosa significa in questa frase precisa — con pronuncia e un esempio chiaro.
-
Salva ciò che conta
Una parola salvata torna con un calendario di ripasso dilazionato tarato su come funziona la memoria.
-
Grammatica nel contesto
Le strutture notevoli si illuminano nel testo, con una breve spiegazione legata alla frase che leggi.
Sul libro
Perché Heart of Darkness è un ottimo libro da leggere in inglese
Su LangOrbit leggi «Heart of Darkness» con una rete di sicurezza: la traduzione è a un tocco quando una frase si allunga, ogni parola mostra il suo significato nel contesto e può essere salvata per la ripetizione spaziata, e la grammatica delle righe più difficili è spiegata proprio dove la incontri.
Continua a leggere
Altri libri da leggere in inglese
Ogni titolo si apre con lo stesso dizionario, lo stesso aiuto grammaticale e la stessa traduzione — inizia a leggere gratis.
Heart of Darkness
Leggi «Heart of Darkness» di Joseph Conrad in inglese. Tocca una parola per vederne il significato in italiano, sentirne il suono e salvarla per il ripasso.
Leggi nel ReaderInizia gratis · senza carta né registrazione