Leggi Nonsense Books in inglese — e capisci ogni riga.
Leggi «Nonsense Books» di Edward Lear in inglese. Tocca una parola per vederne il significato in italiano, sentirne il suono e salvarla per il ripasso.
Inizia gratis · senza carta né registrazione
DIZIONARIO
TRADUZIONE
custodire, avere caro
provare un affetto caldo; preservare qualcosa di prezioso.
Tocca una parola per la traduzione e la categoria grammaticale — e salvala nella tua lista.
L'inizio
Come inizia «Nonsense Books»
To the great-grandchildren, grandnephews, and grandnieces of Edward, 13th Earl of Derby, this book of drawings and verses ( The greater part of which were originally made and composed for their parents ,) As dedicated by the author, Edward Lear.
London, 1862.
There was an Old Man with a nose, Who said, “If you choose to suppose That my nose is too long, you are certainly wrong!” That remarkable Man with a nose.
There was a Young Person of Smyrna, Whose Grandmother threatened to burn her; But she seized on the Cat, and said, “Granny, burn that!
Pubblico dominio: il libro intero si legge nell'app.
Vocabolario
Parole da conoscere prima di iniziare
Le 27 parole di livello B2 o superiore che ricorrono più spesso in «Nonsense Books», con il numero di volte in cui compare ciascuna.
- owl gufo
- nonsense sciocchezza
- decorate decorare
- goose oca
- purchase acquistare
- kangaroo
- verse verso
- feather piuma
- surround circondare
- volume volume
- rush correre
- scream gridare
- shore riva
- leave permesso
- conduct condotta
- nest nido
- perceive percepire
- immense immane
- perch appollaiarsi
- exclaim esclamare
- seize afferrare
- instantly istantaneamente
- pumpkin zucca
- sage saggio
- sparrow
- wander vagare
- compose comporre
Qui trovi i significati più comuni. Nel Reader, tocca la parola per vedere il senso che ha in quella frase.
Grammatica
La grammatica che incontrerai in «Nonsense Books»
Quanta grammatica di ogni tipo usa «Nonsense Books», contata nelle frasi che il Reader segnala: ogni 10.000 parole e rispetto agli altri libri della biblioteca.
- Relative clauses
- Passive voice
- Phrasal verbs
- -ing forms and to-infinitives
- Modal verbs
- Perfect tenses
- Reported speech
- Conditionals
Costruzioni da cercare
- Past participle clause A man is showing a crowd of children a book titled A Book of Nonsense.
- Subject relative clause with who/that/which There is an old person of Mold who looks like a giant puff ball.
- Phrasal verb with 'down' A large dog is looking down on his owner, the old man of Leghorn.
Contate come le mostra il Reader: una scheda per costruzione in una frase. Apri il libro nel Reader e tocca un passaggio evidenziato per vedere la regola.
Biblioteca
Cosa ottieni mentre leggi
-
Tocca per tradurre
Tocca una parola per vedere cosa significa in questa frase precisa — con pronuncia e un esempio chiaro.
-
Salva ciò che conta
Una parola salvata torna con un calendario di ripasso dilazionato tarato su come funziona la memoria.
-
Grammatica nel contesto
Le strutture notevoli si illuminano nel testo, con una breve spiegazione legata alla frase che leggi.
Sul libro
Perché Nonsense Books è un ottimo libro da leggere in inglese
Su LangOrbit leggi «Nonsense Books» con una rete di sicurezza: la traduzione è a un tocco quando una frase si allunga, ogni parola mostra il suo significato nel contesto e può essere salvata per la ripetizione spaziata, e la grammatica delle righe più difficili è spiegata proprio dove la incontri.
Continua a leggere
Altri libri da leggere in inglese
Ogni titolo si apre con lo stesso dizionario, lo stesso aiuto grammaticale e la stessa traduzione — inizia a leggere gratis.
Nonsense Books
Leggi «Nonsense Books» di Edward Lear in inglese. Tocca una parola per vederne il significato in italiano, sentirne il suono e salvarla per il ripasso.
Leggi nel ReaderInizia gratis · senza carta né registrazione