Leggi The Man Who Was Thursday in inglese — e capisci ogni riga.
Leggi «The Man Who Was Thursday» di G. K. Chesterton in inglese. Tocca una parola per vederne il significato in italiano, sentirne il suono e salvarla per il ripasso.
Inizia gratis · senza carta né registrazione
DIZIONARIO
TRADUZIONE
custodire, avere caro
provare un affetto caldo; preservare qualcosa di prezioso.
Tocca una parola per la traduzione e la categoria grammaticale — e salvala nella tua lista.
L'inizio
Come inizia «The Man Who Was Thursday»
The suburb of Saffron Park lay on the sunset side of London, as red and ragged as a cloud of sunset.
It was built of a bright brick throughout; its skyline was fantastic, and even its ground plan was wild.
It had been the outburst of a speculative builder, faintly tinged with art, who called its architecture sometimes Elizabethan and sometimes Queen Anne, apparently under the impression that the two sovereigns were identical.
It was described with some justice as an artistic colony, though it never in any definable way produced any art.
Pubblico dominio: il libro intero si legge nell'app.
Vocabolario
Parole da conoscere prima di iniziare
Le 30 parole di livello B2 o superiore che ricorrono più spesso in «The Man Who Was Thursday», con il numero di volte in cui compare ciascuna.
- strike colpire
- sword spada
- stare fissare
- council consiglio
- mere semplice
- shadow ombra
- somewhat alquanto
- fellow tipo
- devil diavolo
- merely soltanto
- swear giurare
- resume riprendere
- gesture gesto
- leap balzare
- balloon palloncino
- afterwards dopo
- soul anima
- swing oscillare
- heaven paradiso
- carriage carrozza
- queer
- darkness buio
- companion compagno
- broad largo
- somehow in qualche modo
- pursue inseguire
- pause pausa
- deny negare
- lean appoggiarsi
- universe universo
Qui trovi i significati più comuni. Nel Reader, tocca la parola per vedere il senso che ha in quella frase.
Grammatica
La grammatica che incontrerai in «The Man Who Was Thursday»
Quanta grammatica di ogni tipo usa «The Man Who Was Thursday», contata nelle frasi che il Reader segnala: ogni 10.000 parole e rispetto agli altri libri della biblioteca.
- Relative clauses
- Perfect tenses
- Phrasal verbs
- Modal verbs
- Passive voice
- -ing forms and to-infinitives
- Reported speech
- Conditionals
Costruzioni da cercare
- Past participle clause That is what tries the nerves, abstraction combined with cruelty.
- Phrasal verb with 'up' and preposition The Professor was descending the stairs, but his voice came up from below.
- Subject relative clause with who/that/which His head had a stoop that was hardly human, like the stoop of an ox.
Contate come le mostra il Reader: una scheda per costruzione in una frase. Apri il libro nel Reader e tocca un passaggio evidenziato per vedere la regola.
Biblioteca
Cosa ottieni mentre leggi
-
Tocca per tradurre
Tocca una parola per vedere cosa significa in questa frase precisa — con pronuncia e un esempio chiaro.
-
Salva ciò che conta
Una parola salvata torna con un calendario di ripasso dilazionato tarato su come funziona la memoria.
-
Grammatica nel contesto
Le strutture notevoli si illuminano nel testo, con una breve spiegazione legata alla frase che leggi.
Sul libro
Perché The Man Who Was Thursday è un ottimo libro da leggere in inglese
Su LangOrbit leggi «The Man Who Was Thursday» con una rete di sicurezza: la traduzione è a un tocco quando una frase si allunga, ogni parola mostra il suo significato nel contesto e può essere salvata per la ripetizione spaziata, e la grammatica delle righe più difficili è spiegata proprio dove la incontri.
Continua a leggere
Altri libri da leggere in inglese
Ogni titolo si apre con lo stesso dizionario, lo stesso aiuto grammaticale e la stessa traduzione — inizia a leggere gratis.
The Man Who Was Thursday
Leggi «The Man Who Was Thursday» di G. K. Chesterton in inglese. Tocca una parola per vederne il significato in italiano, sentirne il suono e salvarla per il ripasso.
Leggi nel ReaderInizia gratis · senza carta né registrazione