Leggi The Railway Children in inglese — e capisci ogni riga.
Leggi «The Railway Children» di E. Nesbit in inglese. Tocca una parola per vederne il significato in italiano, sentirne il suono e salvarla per il ripasso.
Inizia gratis · senza carta né registrazione
DIZIONARIO
TRADUZIONE
custodire, avere caro
provare un affetto caldo; preservare qualcosa di prezioso.
Tocca una parola per la traduzione e la categoria grammaticale — e salvala nella tua lista.
L'inizio
Come inizia «The Railway Children»
They were not railway children to begin with.
I don’t suppose they had ever thought about railways except as a means of getting to Maskelyne and Cook’s, the Pantomime, Zoological Gardens, and Madame Tussaud’s.
They were just ordinary suburban children, and they lived with their father and mother in an ordinary redbrick-fronted villa, with coloured glass in the front door, a tiled passage that was called a hall, a bathroom with hot and cold water, electric bells, French windows, and a good deal of white paint, and “every modern convenience,” as the house-agents say.
Pubblico dominio: il libro intero si legge nell'app.
Vocabolario
Parole da conoscere prima di iniziare
Le 30 parole di livello B1 o superiore che ricorrono più spesso in «The Railway Children», con il numero di volte in cui compare ciascuna.
- gentleman signore
- master padrone
- coal carbone
- tunnel tunnel
- railway ferrovia
- wave salutare
- ought dovere
- kind gentile
- chimney camino
- candle candela
- canal canale
- indeed davvero
- wonder domandarsi
- silly sciocco
- glad felice
- whisper sussurrare
- heap mucchio
- bun focaccia
- rose rosa
- darling amore
- flag bandiera
- awfully tremendamente
- handkerchief fazzoletto
- lean appoggiarsi
- breath respiro
- proper adatto
- afterwards dopo
- presently presto
- firmly fermamente
- brave coraggioso
Qui trovi i significati più comuni. Nel Reader, tocca la parola per vedere il senso che ha in quella frase.
Grammatica
La grammatica che incontrerai in «The Railway Children»
Quanta grammatica di ogni tipo usa «The Railway Children», contata nelle frasi che il Reader segnala: ogni 10.000 parole e rispetto agli altri libri della biblioteca.
- Perfect tenses
- Relative clauses
- Passive voice
- Modal verbs
- Phrasal verbs
- -ing forms and to-infinitives
- Reported speech
- Conditionals
Costruzioni da cercare
- Phrasal verb with on/off It’s a nice clean fracture, and it’ll go on all right, I’ve no doubt.
- Past perfect active “Hum,” said Father, when he had looked the engine over very carefully.
- Relative clauses with where But Bobbie only said, “Come upstairs, come up where nobody can hear us.
Contate come le mostra il Reader: una scheda per costruzione in una frase. Apri il libro nel Reader e tocca un passaggio evidenziato per vedere la regola.
Biblioteca
Cosa ottieni mentre leggi
-
Tocca per tradurre
Tocca una parola per vedere cosa significa in questa frase precisa — con pronuncia e un esempio chiaro.
-
Salva ciò che conta
Una parola salvata torna con un calendario di ripasso dilazionato tarato su come funziona la memoria.
-
Grammatica nel contesto
Le strutture notevoli si illuminano nel testo, con una breve spiegazione legata alla frase che leggi.
Sul libro
Perché The Railway Children è un ottimo libro da leggere in inglese
Su LangOrbit leggi «The Railway Children» con una rete di sicurezza: la traduzione è a un tocco quando una frase si allunga, ogni parola mostra il suo significato nel contesto e può essere salvata per la ripetizione spaziata, e la grammatica delle righe più difficili è spiegata proprio dove la incontri.
Continua a leggere
Altri libri da leggere in inglese
Ogni titolo si apre con lo stesso dizionario, lo stesso aiuto grammaticale e la stessa traduzione — inizia a leggere gratis.
The Railway Children
Leggi «The Railway Children» di E. Nesbit in inglese. Tocca una parola per vederne il significato in italiano, sentirne il suono e salvarla per il ripasso.
Leggi nel ReaderInizia gratis · senza carta né registrazione