Leggi Three Men in a Boat in inglese — e capisci ogni riga.
Leggi «Three Men in a Boat» di Jerome K. Jerome in inglese. Tocca una parola per vederne il significato in italiano, sentirne il suono e salvarla per il ripasso.
Inizia gratis · senza carta né registrazione
DIZIONARIO
TRADUZIONE
custodire, avere caro
provare un affetto caldo; preservare qualcosa di prezioso.
Tocca una parola per la traduzione e la categoria grammaticale — e salvala nella tua lista.
L'inizio
Come inizia «Three Men in a Boat»
There were four of us—George, and William Samuel Harris, and myself, and Montmorency.
We were sitting in my room, smoking, and talking about how bad we were—bad from a medical point of view I mean, of course.
We were all feeling seedy, and we were getting quite nervous about it.
Harris said he felt such extraordinary fits of giddiness come over him at times, that he hardly knew what he was doing; and then George said that he had fits of giddiness too, and hardly knew what he was doing.
Pubblico dominio: il libro intero si legge nell'app.
Vocabolario
Parole da conoscere prima di iniziare
Le 30 parole di livello B1 o superiore che ricorrono più spesso in «Three Men in a Boat», con il numero di volte in cui compare ciascuna.
- sight vista
- stream torrente
- launch lancio
- gentleman signore
- afterwards dopo
- spot macchia
- ought dovere
- fellow tipo
- pleasant piacevole
- sail vela
- while periodo
- wonder domandarsi
- pie torta
- inn locanda
- lean appoggiarsi
- rush correre
- pipe tubo
- evidently evidentemente
- row remare
- steam vapore
- comic comico
- spirit spirito
- tomb tomba
- fancy immaginare
- mad arrabbiato
- altogether del tutto
- determine determinare
- stroke tocco
- canvas tela
- bow arco
Qui trovi i significati più comuni. Nel Reader, tocca la parola per vedere il senso che ha in quella frase.
Grammatica
La grammatica che incontrerai in «Three Men in a Boat»
Quanta grammatica di ogni tipo usa «Three Men in a Boat», contata nelle frasi che il Reader segnala: ogni 10.000 parole e rispetto agli altri libri della biblioteca.
- Perfect tenses
- Relative clauses
- Passive voice
- Phrasal verbs
- Modal verbs
- -ing forms and to-infinitives
- Reported speech
- Conditionals
Costruzioni da cercare
- At/on/in (time) At about four o’clock we began to discuss our arrangements for the evening.
- Phrasal verb with on/off We hired a sailing boat at the yard by the bridge, and started off.
- Relative clauses with where It was a little four-roomed cottage where the boy lived, and his mother—good soul!
Contate come le mostra il Reader: una scheda per costruzione in una frase. Apri il libro nel Reader e tocca un passaggio evidenziato per vedere la regola.
Biblioteca
Cosa ottieni mentre leggi
-
Tocca per tradurre
Tocca una parola per vedere cosa significa in questa frase precisa — con pronuncia e un esempio chiaro.
-
Salva ciò che conta
Una parola salvata torna con un calendario di ripasso dilazionato tarato su come funziona la memoria.
-
Grammatica nel contesto
Le strutture notevoli si illuminano nel testo, con una breve spiegazione legata alla frase che leggi.
Sul libro
Perché Three Men in a Boat è un ottimo libro da leggere in inglese
Su LangOrbit leggi «Three Men in a Boat» con una rete di sicurezza: la traduzione è a un tocco quando una frase si allunga, ogni parola mostra il suo significato nel contesto e può essere salvata per la ripetizione spaziata, e la grammatica delle righe più difficili è spiegata proprio dove la incontri.
Continua a leggere
Altri libri da leggere in inglese
Ogni titolo si apre con lo stesso dizionario, lo stesso aiuto grammaticale e la stessa traduzione — inizia a leggere gratis.
Three Men in a Boat
Leggi «Three Men in a Boat» di Jerome K. Jerome in inglese. Tocca una parola per vederne il significato in italiano, sentirne il suono e salvarla per il ripasso.
Leggi nel ReaderInizia gratis · senza carta né registrazione